{"id":8653,"date":"2022-11-14T09:53:47","date_gmt":"2022-11-14T09:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ova.com.pl\/?page_id=8653"},"modified":"2023-12-11T08:21:37","modified_gmt":"2023-12-11T08:21:37","slug":"manual-gentle-drop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/manual-gentle-drop\/","title":{"rendered":"Manual Gentle Drop"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Manual Gentle Drop<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tID\u0179 DO GENTEL DROP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GENTLE DROP PIGMENT 0,7 ML monodose
Sk\u0142adniki \/ Ingredients \/ Inhaltsstoffe \/ Ingredi\u00ebnten \/
Composici\u00f3n \/ Ingredienti \/ Slo\u017een\u00ed \/ Ingredienser \/ Ingredienti \/
Sudedamosios dalys \/ \u00d6sszetev\u0151k \/ Substances contenues<\/p>

(INCI):
5.0 Onyx<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,<\/p>

D-panthenol, CI77499, CI77266<\/p>

5.1 Hematite<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,
D-panthenol CI77499, CI77491, CI77288, CI77266<\/p>

5.2 Unakite<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,
D-panthenol, CI77499, CI77491, CI77288, CI77266<\/p>

5.3 Obsidian<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,
D-panthenol, CI77491, CI77288, CI77499, CI 77266<\/p>

5.4 Moonstone<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,<\/p>

D-panthenol, CI77491, CI77499,\u00a0 CI77288<\/p>

5.5 Goldstone<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,
D-panthenol, CI77499, CI77491, CI77288, CI77266<\/p>

5.6 Chryzolit<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,
D-panthenol, CI77499, CI77266, CI77491, CI77288, CI77492\u00a0<\/p>

\u00a0
5.7 Carnelian<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,<\/p>

D-panthenol, CI77491, CI77288<\/p>

6.1 Petalite<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,<\/p>

D-panthenol, CI77491, CI77891, CI16035:1<\/p>

6.2 Apatite<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,<\/p>

D-panthenol, CI77491, CI15850:1, CI77891<\/p>

6.3 Rubellite<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,
D-panthenol, CI56110, CI73907, CI47005:1, CI 77891, CI77491<\/p>

6.4 Spinel<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,<\/p>

D-panthenol, CI7749, CI16035:1<\/p>

6.5 Aventurine<\/p>

Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin,<\/p>

D-panthenol, CI56110, CI77491<\/p>

PL<\/p>

PIGMENTY OVA GENTLE DROP
OVA GENTLE DROP produkt przeznaczony do<\/p>

mikropigmentacji spe\u0142niaj\u0105cy najwy\u017csze wymagania w zakresie
bezpiecze\u0144stwa i jako\u015bci. Przed u\u017cyciem prosimy o zapoznanie<\/p>

si\u0119 z poni\u017cszymi informacjami:<\/p>

Mieszanina do stosowania w tatua\u017cach lub makija\u017cu
permanentnym. Sterylny. Zawiera nikiel. Zawiera chrom (VI).<\/p>

Mo\u017ce powodowa\u0107 reakcje alergiczne.<\/p>

Instrukcja u\u017cytkowania<\/p>

Dobrze wstrz\u0105\u015bnij przed u\u017cyciem. Przechowuj w temperaturze<\/p>

5-25 stopni Celsjusza. Chro\u0144 przed s\u0142o\u0144cem.<\/p>

Zastosowanie pigment\u00f3w<\/p>

\u2022 Mog\u0105 by\u0107 stosowane wy\u0142\u0105cznie przez personel medyczny
oraz personel przeszkolony pod k\u0105tem mikropigmentacji.
\u2022 Nale\u017cy u\u017cywa\u0107 tylko zgodnie z przeznaczeniem.<\/p>

\u2022 Przed u\u017cyciem dobrze wstrz\u0105sn\u0105\u0107.
\u2022 Nie miesza\u0107 z produktami innych producent\u00f3w.
\u2022 Przed u\u017cyciem przeprowadzi\u0107 test na wra\u017cliwo\u015b\u0107
\u2022 Unika\u0107 kontaktu z oczami. W przypadku kontaktu z oczami<\/p>

p\u0142uka\u0107 wod\u0105.<\/p>

\u2022 Poinformuj klienta o ewentualnych zagro\u017ceniach
\u2022 Nale\u017cy przestrzega\u0107 wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w<\/p>

dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa i higieny.<\/p>

\u2022 Nie wystawia\u0107 na bezpo\u015brednie dzia\u0142anie promieni<\/p>

s\u0142onecznych.
\u2022 Nie pi\u0107 i nie wdycha\u0107<\/p>

Produkt wykorzysta\u0107 przed up\u0142ywem terminu wa\u017cno\u015bci
umieszczonego na opakowaniu Data: dzie\u0144\/miesi\u0105c\/rok
\u2022 W przypadku uszkodze\u0144 opakowania (uszkodzone podczas<\/p>

transportu, niew\u0142a\u015bciwe sk\u0142adowanie itp), zaleca si\u0119 nie<\/p>

stosowa\u0107 produktu.<\/p>

\u2022 Przechowywa\u0107 w ch\u0142odnym i ciemnym miejscu.<\/p>

\u2022 Chroni\u0107 przed dzie\u0107mi.<\/p>

\u2022 Pozosta\u0142o\u015bci wyrzuci\u0107 do pojemnika na odpady.<\/p>

*W celu przetestowania pigmentacji, zastosowa\u0107 niewielka ilo\u015b\u0107
pigmentu na sk\u00f3r\u0119 przedramienia za pomoc\u0105 sterylnej ig\u0142y.
Poczeka\u0107 72 godziny, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie wyst\u0105pi\u0105 reakcje
alergiczne. Zaleca pe przeprowadzi\u0107 test dla ka\u017cdego<\/p>

pigmentu, kt\u00f3ry ma by\u0107 zastosowany.<\/p>

Przeznaczenie<\/p>

\u2022 Pigmenty barwi\u0105ce s\u0105 wprowadzane p\u0142ytko podsk\u00f3rnie<\/p>

przy pomocy ig\u0142y oraz urz\u0105dzenia<\/p>

do pigmentacji.
\u2022 Brwi
\u2022 Eyeliner<\/p>

\u2022 Kontur oraz cieniowanie ust<\/p>

\u2022 Tatua\u017c
\u2022 Korekcja blizn<\/p>

\u2022 Otoczki sutka i rekonstrukcja brodawki<\/p>

\u2022 Symulacje w\u0142os\u00f3w
\u2022 Oznaczenia radiologiczne<\/p>

Ryzyko<\/p>

\u2022 Zastosowany barwnik pozostaje w sk\u00f3rze, jego usuni\u0119cie<\/p>

mo\u017ce by\u0107 niemo\u017cliwe<\/p>

\u2022 Nawet je\u015bli stosowane pigmenty s\u0105 bardzo stabilne, kolor<\/p>

mo\u017ce ulec zmianie lub znikn\u0105\u0107<\/p>

\u2022 Nie ma gwarancji, ze kolor ca\u0142kowicie zaniknie
\u2022 W zale\u017cno\u015bci od umiej\u0119tno\u015bci przeszkolonego personelu
oraz stanu sk\u00f3ry pigmenty mog\u0105 zosta\u0107 niepoprawnie<\/p>

zaaplikowane.<\/p>

\u2022 Mimo, \u017ce nie s\u0105 znane \u017cadne skutki uboczne, mog\u0105 si\u0119<\/p>

pojawi\u0107 reakcje toksyczne\/alergiczne.<\/p>

\u2022 Wyst\u0119puje ryzyko braku mo\u017cliwo\u015bci usuni\u0119cia pigmentu z<\/p>

odzie\u017cy lub innych materia\u0142\u00f3w<\/p>

Przeciwwskazania
\u2022 Hemofilia
\u2022 HIV
\u2022 Opryszczka<\/p>

\u2022 Tworzenia si\u0119 blizn przeros\u0142ych<\/p>

\u2022 Alergie
\u2022 Padaczka
\u2022 Zapalenie spoj\u00f3wek
\u2022 Ci\u0105\u017ca lub laktacja<\/p>

\u2022 Wirusowe zapalenie w\u0105troby typu A, B, C.D.F.<\/p>

\u2022 Zaka\u017cenia\/choroby zaka\u017ane<\/p>

\u2022 Anomalia\/ zmiany patologiczne sk\u00f3ry w obszarze<\/p>

pigmentacji (takich jak egzema,
brodawki, czerniak)<\/p>

\u2022 Zaburzenia uk\u0142adu immunologicznego
\u2022 Ostre schorzenia uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia
\u2022 Wp\u0142yw alkoholu lub narkotyk\u00f3w<\/p>

\u2022 Spo\u017cycie kawy na kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem zabiegu
\u2022 Stosowanie antykoagulant\u00f3w lub preparat\u00f3w
rozrzedzaj\u0105cych krew lub lek\u00f3w na b\u00f3le<\/p>

menstruacyjne<\/p>

\u2022 Zastosowanie okre\u015blonych lek\u00f3w (skonsultowa\u0107 z<\/p>

lekarzem prowadz\u0105cym)<\/p>

\u2022 Je\u017celi wyst\u0119puj\u0105 najmniejsze w\u0105tpliwo\u015bci co do
bezpiecze\u0144stwa klienta, leczenie nie mo\u017ce by\u0107 rozpocz\u0119te
lub leczenie nale\u017cy natychmiast przerwa\u0107 i skonsultowa\u0107
si\u0119 z lekarzem. Zabieg nale\u017cy natychmiast przerwa\u0107 w<\/p>

przypadku gdy klient do\u015bwiadcza:<\/p>

\u2022 Nadmiernego b\u00f3lu
\u2022 Nadmiernych wydzielin z ran<\/p>

\u2022 Nag\u0142ych omdle\u0144\/zawrot\u00f3w g\u0142owy<\/p>

Wa\u017cne informacje<\/p>

\u2022 Pomimo ci\u0105g\u0142ych wysi\u0142k\u00f3w w celu zapewnienia, \u017ce produkt nie
jest uczulaj\u0105cy i spe\u0142nia najwy\u017csze wymagania w zakresie
jako\u015bci i czysto\u015bci, korzystanie z tego produktu u niekt\u00f3rych
os\u00f3b mo\u017ce wywo\u0142ywa\u0107 reakcje alergiczne ze wzgl\u0119du na<\/p>

indywidualn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107.<\/p>

\u2022 Madame Art nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wywo\u0142ane
reakcje alergiczne u os\u00f3b stosuj\u0105cych barwniki\/kolory, ani w
zapewnieniu przydatno\u015bci do u\u017cytkowania, utrzymania warto\u015bci
u\u017cytkowej albo innych. Je\u015bli tolerancja do barwnika\/koloru nie
jest znana z wcze\u015bniejszych praktyk, test pigmentacji nale\u017cy
zrobi\u0107 przed aplikacja lub skonsultowa\u0107 si\u0119 z dermatologiem.
\u2022 Madame Art nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za skutki pr\u00f3b
usuni\u0119cia kolor\u00f3w\/ barwnik\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci, producent nie<\/p>

ponosi odpowiedzialno\u015bci w przypadku<\/p>

powik\u0142a\u0144 usuwania pigment\u00f3w za pomoc\u0105 lasera, obr\u00f3bek
termicznych, dzia\u0142a\u0144 mechanicznych lub innych procedur (na<\/p>

przyk\u0142ad zabieg\u00f3w laserowych).<\/p>

\u2022 W przypadku reklamacji, we wszystkich przypadkach nale\u017cy<\/p>

poda\u0107 numer partii podany na butelce
Wymagania jako\u015bciowe OVA<\/p>

\u2022 Nasze pigmenty s\u0105 zgodne z rozporz\u0105dzeniem REACH (UE<\/p>

2020\/2081).<\/p>

EN<\/p>

OVA GENTLE DROP PIGMENT COLORS<\/p>

OVA GENTLE DROP Pigment Colors for micropigmentation
from fulfill the highest safety and quality requirements. Please
read the following important information before use:<\/p>

Mixture for use in tattoos or permanent make-up. Sterile.
May contain nickel. May contain chromium (VI). May cause<\/p>

allergic reactions.<\/p>

Instructions for use<\/p>

Shake well before use. Store at a temperature of 5-25 degrees<\/p>

Celsius. Protect from the sun.
Use of the pigmentation colors<\/p>

\u2022 May only be used by medical personnel and trained<\/p>

micropigmentation personnel.
\u2022 Only use for the intended purpose.
\u2022 Shake well before use.<\/p>

\u2022 Do not mix with products from other manufacturers.
\u2022 Carry out a sensitivity test prior to use.*)<\/p>

\u2022 Avoid contact with the eyes. In case of eye contact, flush with<\/p>

water.<\/p>

\u2022 Inform the customer about possible risks.<\/p>

\u2022 Recommend use with a hygiene module, since only this<\/p>

guarantees hygienic results.<\/p>

\u2022 All country specific hygiene requirements must be taken into<\/p>

account.<\/p>

\u2022 Do not expose to direct sunlight for longer periods.<\/p>

\u2022 Do not drink or inhale.<\/p>

\u2022Use before the expiry date. The expiry date imprint is centered<\/p>

on the container. Exp: Day\/Month\/year<\/p>

\u2022 If it must be assumed that the colors are not in their proper<\/p>

condition (transport<\/p>

damage, improper storage etc.), the colors must not be used.<\/p>

\u2022 Store in a cool and dark place at all times.
\u2022 Protect from unauthorised access and children.
\u2022 Leftovers can be disposed of into regular waste.
* For the pigmentation test, apply a small amount of the
pigment securely on your forearm using a sterile needle. Wait<\/p>

for 72 hours to ensure that no allergic reactions occur. Carry out
this test for every pigment colour which is to be used.<\/p>

Intended use<\/p>

The color pigments are embedded into the upper skin layers
with the aid of a pigmentation needle and a pigmentation<\/p>

device.
\u2022 Eyebrows
\u2022 Eye liner<\/p>

\u2022 Lip shading or lip contours<\/p>

\u2022 Tattoos
\u2022 Scar correction<\/p>

\u2022 Areola and Nipple reconstruction<\/p>

\u2022 Hair simulation
\u2022 Markings for radiology<\/p>

Risks<\/p>

\u2022 The color that is used remains in the skin and it may not be<\/p>

possible to remove it again.<\/p>

\u2022 Even though the utilised pigments are very stable, the colour<\/p>

may fade\/change after use.<\/p>

\u2022 It is not guaranteed that the color will fade completely.
Depending on application by the trained personnel and the
state of the skin, the color pigments may become unevenly<\/p>

embedded.<\/p>

\u2022 Even though there are no known side effects thus far,<\/p>

allergic\/toxic reactions may occur.<\/p>

\u2022 It may not be possible to remove pigment colour from clothing<\/p>

(or other materials).
Contraindications
\u2022 Hemophilia
Hepatitis A, B, C, D, F
HIV positive
\u2022 Herpes
\u2022 Keloid formation
\u2022 Epilepsy<\/p>

\u2022 Conjunctivitis
\u2022 Pregnancy or lactation
\u2022 Diabetes II
\u2022 Allergies<\/p>

\u2022 Feverish infections\/infectious diseases<\/p>

\u2022 Skin anomalies in the area to be pigmented (such as eczema,<\/p>

warts, melanomas)<\/p>

\u2022 Disorders of the immune system
\u2022 Acute cardiovascular problems
\u2022 Influence of alcohol or drugs<\/p>

\u2022 Coffee consumption shortly before treatment<\/p>

\u2022 Use of anticoagulant or blood thinning products or medications<\/p>

against menstrual complaints<\/p>

\u2022 Use of specific medications (ask the prescribing physician)
\u2022 If there is the slightest doubt about safety for the customer, the
treatment must not be started, or the treatment must be
stopped immediately and a physician\u2019s release obtained.
The treatment must be stopped immediately if client<\/p>

experiences
Excessive pain<\/p>

\u2022 Excess secretion of wound fluids
\u2022 Fainting attacks \/ sensation of dizziness<\/p>

Important information<\/p>

Despite constant efforts to ensure that the product is not allergic
and fulfills the highest requirements with regard to quality and
purity, use of this product may trigger allergic reactions in some<\/p>

persons due to individual sensitivity.<\/p>

\u2022 Madame Art assumes no responsibility for allergic reactions of
individual persons to colors, neither due to an assurance of
general suitability for use, practicality or otherwise. If the
tolerability of the colour is not known from earlier<\/p>

applications, a pigmentation test must be done prior to use or a<\/p>

dermatologist consulted.<\/p>

\u2022 Madame Art assumes no liability for consequences of<\/p>

attempts to remove the colors. In particular, the manufacturer<\/p>

shall not be liable in case of complications
from removing the color pigments with laser, thermal
procedures, mechanical procedures or other procedures (e.g.<\/p>

with laser treatment).<\/p>

\u2022 In case of complaints, please state the lot number on the<\/p>

underside of the bottle in all cases.
OVA quality requirements<\/p>

\u2022 Our pigments comply with REACH Regulation (EU<\/p>

2020\/2081).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GENTLE DROP PIGMENT 0,7 ML monodose<\/p>

Sk\u0142adniki \/ Ingredients \/ Inhaltsstoffe \/ Ingredi\u00ebnten \/ Composici\u00f3n \/ Ingredienti \/ Slo\u017een\u00ed \/ Ingredienser \/ Ingredienti \/ Sudedamosios dalys \/ \u00d6sszetev\u0151k \/ Substances contenues<\/p>

5.0 Onyx<\/p>

Propylene Glycol, Sodium Chloride, Ethanol, Glycerin, CI77499<\/p>

5.1 Hematite
Propylene Glycol, Sodium Chloride, Ethanol, Glycerin, CI77499, CI77491, CI77288<\/p>

5.2 Unakite
Propylene Glycol, Sodium Chloride, Ethanol, Glycerin, CI77288, CI77499, CI77491<\/p>

5.3 Obsidian
Propylene Glycol, Sodium Chloride, Ethanol, Glycerin, CI77491, CI77288, CI77499<\/p>

5.4 Moonstone
Propylene Glycol, Sodium Chloride, Ethanol, Glycerin, CI77288, CI77491, CI77499<\/p>

5.5 Goldstone
Propylene Glycol, Sodium Chloride, Ethanol, Glycerin, CI77499, CI77491, CI77288<\/p>

\u00a0<\/p>

PL
PIGMENTY OVA GENTLE DROP
OVA GENTLE DROP produkt przeznaczony do mikropigmentacji spe\u0142niaj\u0105cy najwy\u017csze wymagania w zakresie bezpiecze\u0144stwa i jako\u015bci. Przed u\u017cyciem prosimy o zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszymi informacjami:
Mieszanina do stosowania w tatua\u017cach lub makija\u017cu permanentnym. Sterylny. Mo\u017ce zawiera\u0107 nikiel i chrom (VI). Mo\u017ce powodowa\u0107 reakcje alergiczne.<\/p>

Instrukcja u\u017cytkowaniaDobrze wstrz\u0105\u015bnij przed u\u017cyciem.
Zastosowanie pigment\u00f3w
\u2022 Mog\u0105 by\u0107 stosowane wy\u0142\u0105cznie przez personel medyczny oraz personel przeszkolony
pod k\u0105tem mikropigmentacji.
\u2022 Nale\u017cy u\u017cywa\u0107 tylko zgodnie z przeznaczeniem.
\u2022 Przed u\u017cyciem dobrze wstrz\u0105sn\u0105\u0107.
\u2022 Nie miesza\u0107 z produktami innych producent\u00f3w.
\u2022 Przed u\u017cyciem przeprowadzi\u0107 test na wra\u017cliwo\u015b\u0107
\u2022 Unika\u0107 kontaktu z oczami. W przypadku kontaktu z oczami p\u0142uka\u0107 wod\u0105.
\u2022 Poinformuj klienta o ewentualnych zagro\u017ceniach
\u2022 Nale\u017cy przestrzega\u0107 wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych
bezpiecze\u0144stwa i higieny.
\u2022 Nie wystawia\u0107 na bezpo\u015brednie dzia\u0142anie promieni s\u0142onecznych.
\u2022 Nie pi\u0107 i nie wdycha<\/p>

\u2022 Produkt wykorzysta\u0107 przed up\u0142ywem terminu wa\u017cno\u015bci umieszczonego na
opakowaniu Data: miesi\u0105c, rok
\u2022 W przypadku uszkodze\u0144 opakowania (uszkodzone podczas transportu, niew\u0142a\u015bciwe
sk\u0142adowanie itp), zaleca si\u0119 nie stosowa\u0107 produktu.
\u2022 Przechowywa\u0107 w ch\u0142odnym i ciemnym miejscu.
\u2022 Chroni\u0107 przed dzie
mi.
\u2022 Pozosta\u0142o\u015bci wyrzuci\u0107 do pojemnika na odpady.<\/p>

*W celu przetestowania pigmentacji, zastosowa\u0107 niewielka ilo\u015b\u0107 pigmentu na
sk\u00f3r\u0119 przedramienia lub z ty\u0142u ucha za pomoc\u0105 sterylnej ig\u0142y. Poczeka\u0107 72 godziny, aby
upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie wyst\u0105pi\u0105 reakcje alergiczne. Zaleca pe przeprowadzi\u0107 testu dla
ka\u017cdego pigmentu, kt\u00f3ry ma by\u0107 zastosowany.<\/p>


Przeznaczenie<\/p>

\u2022 Pigmenty barwi\u0105ce s\u0105 wprowadzane p\u0142ytko podsk\u00f3rnie przy pomocy ig\u0142y oraz urz\u0105dzenia
do pigmentacji.
\u2022 Brwi
\u2022 Eyeliner
\u2022 Kontur oraz cieniowanie ust
\u2022 Tatua\u017c
\u2022 Korekcja blizn
\u2022 Otoczki sutka i rekonstrukcja brodawki
\u2022 Symulacje w\u0142os\u00f3w
\u2022 Oznaczenia radiologiczne<\/p>

Ryzyko<\/p>

\u2022 Zastosowany barwnik pozostaje w sk\u00f3rze, jego usuni\u0119cie mo\u017ce by\u0107 niemo\u017cliwe
\u2022 Nawet je\u015bli stosowane pigmenty s\u0105 bardzo stabilne, kolor mo\u017ce ulec zmianie lub
znikn\u0105\u0107
\u2022 Nie ma gwarancji, ze kolor ca\u0142kowicie zaniknie
\u2022 W zale\u017cno\u015bci od umiej\u0119tno\u015bci przeszkolonego personelu oraz stanu sk\u00f3ry pigmenty
mog\u0105 zosta\u0107 niepoprawnie zaaplikowane.
\u2022 Mimo, \u017ce nie s\u0105 znane \u017cadne skutki uboczne, mog\u0105 si\u0119 pojawi\u0107 reakcje toksyczne\/
alergiczne.
\u2022 Wyst\u0119puje ryzyko braku mo\u017cliwo\u015bci usuni\u0119cia pigmentu z odzie\u017cy lub innych
materia\u0142\u00f3w<\/p>

Przeciwwskazania<\/p>

\u2022 Hemofilia
\u2022 HIV
\u2022 Opryszczka
\u2022 Tworzenia si\u0119 blizn przeros\u0142ych
\u2022 Alergie
\u2022 Padaczka
\u2022 Zapalenie spoj\u00f3wek
\u2022 Ci\u0105\u017ca lub laktacja
\u2022 Wirusowe zapalenie w\u0105troby typu A, B, C.D.F.
\u2022 Zaka\u017cenia\/choroby zaka\u017ane
\u2022 Anomalia\/ zmiany patologiczne sk\u00f3ry w obszarze pigmentacji (takich jak egzema,
brodawki, czerniak)
\u2022 Zaburzenia uk\u0142adu immunologicznego
\u2022 Ostre schorzenia uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia
\u2022 Wp\u0142yw alkoholu lub narkotyk\u00f3w
\u2022 Spo\u017cycie kawy na kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem zabiegu
\u2022 Stosowanie antykoagulant\u00f3w lub preparat\u00f3w rozrzedzaj\u0105cych krew lub lek\u00f3w na b\u00f3le
menstruacyjne
\u2022 Zastosowanie okre\u015blonych lek\u00f3w (skonsultowa\u0107 z lekarzem prowadz\u0105cym)
\u2022 Je\u017celi wyst\u0119puj\u0105 najmniejsze w\u0105tpliwo\u015bci co do bezpiecze\u0144stwa klienta, leczenie nie
mo\u017ce by\u0107 rozpocz\u0119te lub leczenie nale\u017cy natychmiast przerwa\u0107 i skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem.<\/p>

Zabieg nale\u017cy natychmiast przerwa\u0107 w przypadku gdy klient do\u015bwiadcza:
\u2022 Nadmiernego b\u00f3lu
\u2022 Nadmiernych wydzielin z ran
\u2022 Nag\u0142ych omdle\u0144\/zawrot\u00f3w g\u0142owy<\/p>

Wa\u017cne informacje
\u2022 Pomimo ci\u0105g\u0142ych wysi\u0142k\u00f3w w celu zapewnienia, \u017ce produkt nie jest uczulaj\u0105cy i
spe\u0142nia najwy\u017csze wymagania w zakresie jako\u015bci i czysto\u015bci, korzystanie z tego
produktu u niekt\u00f3rych os\u00f3b mo\u017ce wywo\u0142ywa\u0107 reakcje alergiczne ze wzgl\u0119du na
indywidualn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107.
\u2022 Madame Art nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wywo\u0142ane reakcje alergiczne u
os\u00f3b stosuj\u0105cych barwniki\/kolory, ani w zapewnieniu przydatno\u015bci do u\u017cytkowania,
utrzymania warto\u015bci u\u017cytkowej albo innych. Je\u015bli tolerancja do barwnika\/koloru nie
jest znana z wcze\u015bniejszych praktyk, test pigmentacji nale\u017cy zrobi\u0107 przed aplikacja lub
skonsultowa\u0107 si\u0119 z dermatologiem.
\u2022 Madame Art nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za skutki pr\u00f3b usuni\u0119cia kolor\u00f3w\/
barwnik\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci, producent nie ponosi odpowiedzialno\u015bci w przypadku
powik\u0142a\u0144 usuwania pigment\u00f3w za pomoc\u0105 lasera, obr\u00f3bek termicznych, dzia\u0142a\u0144
mechanicznych lub innych procedur (na przyk\u0142ad zabieg\u00f3w laserowych).
\u2022 W przypadku reklamacji, we wszystkich przypadkach nale\u017cy poda\u0107 numer partii
podany na butelce<\/p>

Wymagania jako\u015bciowe OVA<\/p>

Producent pigment\u00f3w Madame Art jest certyfikowany zgodnie z norm\u0105 DIN EN
ISO 9001 i 13485.
\u2022 Nasze pigmenty s\u0105 zgodne z rozporz\u0105dzeniem REACH (UE 2020\/2081).<\/p>


EN<\/p>

OVA GENTLE DROP PIGMENT COLORS<\/p>

OVA GENTLE DROP Pigment Colors for micropigmentation from fullfil
the highest safety and quality requirements. Please read the following
important information before use:<\/p>

Mixture for use in tattoos or permanent make-up. Sterile.
May contain nickel and chromium (VI). May cause allergic reactions.<\/p>


Instructions for use
Shake well before use.<\/p>

Use of the pigmentation colors
\u2022 May only be used by medical personnel and trained micropigmentation personnel.
\u2022 Only use for the intended purpose.
\u2022 Shake well before use.
\u2022 Do not mix with products from other manufacturers.
\u2022 Carry out a sensitivity test prior to use.*)
\u2022 Avoid contact with the eyes. In case of eye contact, flush with water.
\u2022 Inform the customer about possible risks.
\u2022 Recommend use with a hygiene module, since only this guarantees hygienic results.
\u2022 All country specific hygiene requirements must be taken into account.
\u2022 Do not expose to direct sunlight for longer periods.
\u2022 Do not drink or inhale.
\u2022Use before the expiry date. The expiry date imprint is centered on the container. Exp:
Month\/year
\u2022 If it must be assumed that the colors are not in their proper condition (transport
damage, improper storage etc.), the colors must not be used.
\u2022 Store in a cool and dark place at all times.
\u2022 Protect from unauthorised access and children.
\u2022 Leftovers can be disposed of into regular waste.<\/p>

* For the pigmentation test, apply a small amount of the pigment into the sensitive skin
or behind the ear using a sterile needle. Wait for 72 hours to ensure that no allergic
reactions occur. Carry out this test for every pigment colour which is to be used.<\/p>

Intended use
The color pigments are embedded into the upper skin layers with the aid of a
pigmentation needle and a pigmentation device.<\/p>

\u2022 Eyebrows
\u2022 Eye liner
\u2022 Lip shading or lip contours
\u2022 Tattoos
\u2022 Scar correction
\u2022 Areola and Nipple reconstruction
\u2022 Hair simulation
\u2022 Markings for radiology<\/p>

Risks
\u2022 The color that is used remains in the skin and it may not be possible to remove it again.
\u2022 Even though the utilised pigments are very stable, the colour may fade\/change after use.
\u2022 It is not guaranteed that the color will fade completely.
Depending on application by the trained personnel and the state of the skin, the color
pigments may become unevenly embedded.
\u2022 Even though there are no known side effects thus far, allergic\/toxic reactions may
occur.
\u2022 It may not be possible to remove pigment colour from clothing (or other materials).<\/p>

Contraindications
\u2022 Haemophilia
Hepatitis A, B, C, D, F
HIV positive
\u2022 Herpes
\u2022 Keloid formation
\u2022 Epilepsy
\u2022 Conjunctivitis
\u2022 Pregnancy or lactation
\u2022 Diabetes II
\u2022 Allergies
\u2022 Feverish infections\/infectious diseases
\u2022 Skin anomalies in the area to be pigmented (such as eczema, warts, melanomas)
\u2022 Disorders of the immune system
\u2022 Acute cardiovascular problems
\u2022 Influence of alcohol or drugs
\u2022 Coffee consumption shortly before treatment
\u2022 Use of anticoagulant or blood thinning products or medications against menstrual complaints
\u2022 Use of specific medications (ask the prescribing physician)
\u2022 If there is the slightest doubt about safety for the customer, the treatment must not
be started, or the treatment must be stopped immediately and a physician’s release
obtained.<\/p>

The treatment must be stopped immediately if client experiences<\/p>

\u2022 Excessive pain
\u2022 Excess secretion of wound fluids
\u2022 Fainting attacks \/ sensation of dizziness<\/p>

Important information
Despite constant efforts to ensure that the product is not allergic and fulfils the
highest requirements with regard to quality and purity, use of this product may trigger
allergic reactions in some persons due to individual sensitivity.
\u2022 Madame Art assumes no responsibility for allergic reactions of individual
persons to colors, neither due to an assurance of general suitability for use,
practicality or otherwise. If the tolerability of the colour is not known from earlier
applications, a pigmentation test must be done prior to use or a dermatologist
consulted.
\u2022 Madame Art assumes no liability for consequences of attempts to remove the
colors. In particular, the manufacturer shall not be liable in case of complications
from removing the color pigments with laser, thermal procedures, mechanical
procedures or other procedures (e.g. with laser treatment).
\u2022 In case of complaints, please state the lot number on the underside of the bottle in
all cases.<\/p>

OVA quality requirements
\u2022 The manufacturer of OVA pigments is certified in accordance with DIN
EN ISO 9001 and 13485.
\u2022 Our pigments comply with REACH Regulation (EU 2020\/2081).<\/p>

\u00a0<\/p>


DE
OVA GENTLE DROP PIGMENT COLORS<\/p>

OVA GENTLE DROP Pigmentfarben f\u00fcr Permanent Make-up erf\u00fcllen h\u00f6chste
Sicherheits- und Qualit\u00e4tsanforderungen. Lesen Sie vor der Anwendung
bitte folgende wichtige Hinweise.<\/p>


Gemisch zur Verwendung in T\u00e4towierungen oder Permanent Make-up. Steril.
Kann Nickel und Chrom (VI) enthalten. Kann allergische Reaktionen hervorrufen<\/p>


Gebrauchsanweisung
Vor Gebrauch gut sch\u00fctteln.<\/p>

Anwendung der Pigmentfarben<\/p>

\u2022 Darf nur von medizinischem Fachpersonal und ausgebildeten Kosmetikfachleuten
angewendet werden.
\u2022 Nur gem\u00e4\u00df Verwendungszweck verwenden.
\u2022 Vor Gebrauch gut sch\u00fctteln.
\u2022 Nicht mit Produkten anderer Hersteller mischen.
\u2022 Vor der Anwendung ist ein Allergietest durchzuf\u00fchren.*)
\u2022 Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei Augenkontakt mit Wasser sp\u00fclen.
\u2022 Kunden \u00fcber m\u00f6gliche Risiken aufkl\u00e4ren.
\u2022 Verwendung mit Hygienemodul empfohlen, da nur so eine hygienische Verarbeitung
gew\u00e4hrleistet ist.
Es sind alle landesspezifischen Hygieneauflagen zu beachten.
\u2022 Stellen Sie sicher, dass in den Flaschen verbleibende Pigmentfarben w\u00e4hrend der
Behandlung nicht verunreinigt werden.
\u2022 Einmal entnommene Farbe nicht wieder in die Flasche f\u00fcllen.
\u2022 Nicht l\u00e4ngere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
Flasche nur mit einem sterilen feuchten (Wasser) Tuch reinigen.
\u2022 Nicht trinken oder einatmen.
\u2022 Vor Ablauf des Verfallsdatums verwenden. Das Verfallsdatum befindet sich auf der
Unterseite der Flasche.Exp: Monat\/Jahr
Falls anzunehmen ist, dass die Farben nicht in ordnungsgem\u00e4\u00dfem Zustand sind
(Transportsch\u00e4den, unsachgem\u00e4\u00dfe Lagerung etc.), sind die Farben nicht zu verwenden.
\u2022 Jederzeit k\u00fchl und dunkel aufbewahren. er
\u2022 Vor unbefugtem Zugriff und Kindern fernhalten.
\u2022 Reste k\u00f6nnen im Hausm\u00fcll entsorgt werden.
* F\u00fcr den Allergietest eine kleine Menge des Permanent Make-up mittels einer
sterilen Nadel in die sensible Haut der Ohrr\u00fcckseite einbringen. 72 Stunden warten,
um sicherzugehen, dass keine allergischen Reaktionen auftreten. Anschlie\u00dfend den
gleichen Test auf der zu behandelnden Hautpartie durchf\u00fchren. F\u00fchren Sie diesen
Test f\u00fcr jede Pigmentfarbe durch, die verwendet werden soll.<\/p>

Verwendungszweck
Die Farbpigmente werden mithilfe einer Pigmentiernadel und eines Pigmentierger\u00e4ts in
den oberen Hautschichten eingelagert.
\u2022 Augenbrauen
\u2022 Lidstrich
\u2022 Lippenschattierung oder Lippenkonturen
. T\u00e4towierungen
\u2022 Narbenkorrektur
\u2022 Brustwarzenrekonstruktion
\u2022 Haar Pigmentation
\u2022 Strahlenforschung Markierung<\/p>

Risiken
\u2022 Verwendete Farbe bleibt dauerhaft in der Haut und l\u00e4sst sich m\u00f6glicherweise nicht
mehr entfernen.
\u2022 Obwohl die verwendeten Pigmente sehr stabil sind, kann die Farbe nach der
Anwendung verblassen oder sich ver\u00e4ndern.
\u2022Ein Verblassen der Farben ist nicht garantiert.
\u2022Abh\u00e4ngig von der Durchf\u00fchrung durch die Fachkraft und der Hautbeschaffenheit
kann es zu einer ungleichm\u00e4\u00dfigen Einlagerung der Farbpigmente kommen.
\u2022 Obwohl bis jetzt keine Nebenwirkungen aufgetreten sind, kann es zu allergischen
oder toxischen Reaktionen kommen.
\u2022 Pigmentfarbe l\u00e4sst sich m\u00f6glicherweise nicht mehr aus der Kleidung (oder anderen
Materialien) entfernen.<\/p>

Kontraindikationen<\/p>

\u2022H\u00e4mophilie (Bluterkrankheit]
\u2022Hepatitis A, B, C, D, F
\u2022HIV-positiv
\u2022Herpes
\u2022 Keloidenbildung
\u2022Epilepsie
\u2022 Bindehautentz\u00fcndung
\u2022 Schwangerschaft oder Stillzeit
\u2022Diabetes II (Zuckerkrankheit)
\u2022 Allergien
\u2022 Fieberhafte Infekte\/ Infektionskrankheiten
\u2022 Hautanomalien in dem Bereich, der pigmentiert werden soll (z. B. Ekzeme,
Warzen, Melanome)
\u2022Erkrankungen des Immunsystems
\u2022 Akute Herz-\/Kreislaufprobl\u00e9me
\u2022 Alkohol- oder Drogeneinfluss
\u2022 Kaffeekonsum kurz vor der Behandlung
\u2022 Einnahme von gerinnungshemmenden oder blutverd\u00fcnnenden Mitteln odernsted 13
Medikamente gegen Menstruationsbeschwerden
\u2022 Einnahme bestimmter Medikamente (fragen Sie den verschreibenden Arzt)
\u2022 Besteht der geringsten Zweifel an der Sicherheit f\u00fcr den Kunden, so darf mit der
Behandlung nicht begonnen werden bzw. die Behandlung ist sofort abzubrechen und
die Freigabe eines Arztes einzuholen.
Die Behandlung muss sofort unterbrochen werden bei
\u2022\u00dcberm\u00e4\u00dfigen Schmerzempfinden
\u2022 \u00dcberm\u00e4\u00dfigen Austreten von Wundfl\u00fcssigkeiten
\u2022 FOhnmachtsanf\u00e4llen\/ Schwindelgef\u00fchl<\/p>

Wichtige Hinweise
\u2022 Trotz st\u00e4ndiger Bem\u00fchungen sicherzustellen, dass das Produkt nicht toxisch ist
und hinsichtlich Qualit\u00e4t und Reinheit h\u00f6chste Anforderungen erf\u00fcllt, kann die
Anwendung dieses Produktes bei bestimmten Personen aufgrund einer individuellen
Empfindlichkeit gegen\u00fcber den Farben allergische Reaktionen hervorrufen.
\u2022 Madame Art \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung f\u00fcr allergische
Reaktionen Einzelner auf Farben, weder aufgrund der Zusicherung allgemeiner
Gebrauchstauglichkeit, Zweckm\u00e4\u00dfigkeit oder anderweitig. Sollte die Vertr\u00e4glichkeit
der Farbe nicht aus fr\u00fcheren Anwendungen bekannt sein, ist vor der Anwendung ein
Allergietest durchzuf\u00fchren oder ein Dermatologe zu konsultieren.
\u2022 Madame Art \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Folgen von Versuchen zur Entfernung
der Farben. Insbesondere haftet der Hersteller nicht bei Komplikationen der
Entfernung der Farbpigmente durch Laser, thermische Verfahren, mechanische
Verfahren oder auch andere Verfahren (z.B. mittels einer Laserbehandlung).
\u2022 Bei Beanstandungen immer die Lotnummer auf der Unterseite der Flasche angeben.<\/p>

OVA Qualit\u00e4tsanforderungen
\u2022 Nach DIN EN ISO 9001 und 13485 zertifiziert.
\u2022 Unsere Pigmente entsprechen der REACH-Verordnung (EU 2020\/2081).<\/p>


NL<\/p>

OVA GENTLE DROP<\/p>

OVA GENTLE DROP pigmentkleuren voor permanente make-up voldoen aan
de hoogste veiligheids- en kwaliteitsnormen. Lees de volgende belangrijke
opmerkingen, voordat u deze gaat gebruiken.<\/p>

Mengsel voor gebruik in tatoeages of permanente make-up. Steriel. 0 p!M
Kan nikkel en zeswaardig chroom (VI) bevatten. Kan allergische reacties veroorzaken.<\/p>


Gebruiksaanwijzing
Goed schudden voor gebruik.<\/p>

Gebruik van pigmentkleuren<\/p>

\u2022Mag uitsluitend worden gebruikt door medische professionals en opgeleide
permanente make-up professionals.
\u2022 Alleen gebruiken voor de voorgeschreven toepassing.
\u2022 Goed schudden v\u00f3\u00f3r gebruik.
\u2022Niet mengen met producten van andere fabrikaten.
\u2022Testen op onzichtbaar plekje v\u00f3\u00f3r behandeling is noodzakelijk.*)
\u2022Vermijd aanraking met de ogen. Bij aanraking met de ogen goed uitspoelen met water.
\u2022 Informeer klanten over mogelijke risico’s.
\u2022 Gebruik met OVA naaldmodules aanbevolen, aangezien alleen dan een
hygi\u00ebnische verwerking wordt gegarandeerd.
\u2022 De landspecifieke hygi\u00ebnevoorschriften dienen in acht te worden genomen.
\u2022Zorg ervoor dat tijdens de procedure geen besmetting plaatsvindt van de resterende
pigmentkleur in elk flesje.
\u2022 Eenmaal gebruikte kleuren niet meer in het flesje terugdoen.
\u2022 Niet gedurende lange tijd blootstellen aan direct zonlicht.
Flesje uitsluitend met een steriele vochtige (water) doek reinigen.
\u2022 Niet drinken of inademen.
\u2022 V\u00f3\u00f3r afloop van de vervaldatum gebruiken. De vervaldatum bevindt zich aan de
onderzijde van het flesje.Exp.: maand\/jaar aan
\u2022 Indien moet worden aangenomen dat de kleuren zich niet meer in een correcte staat
bevinden (transportschade, ondeskundige opslag, etc.) kunnen de kleuren niet meer
worden gebruikt.
\u2022Altijd koel en donker bewaren.
\u2022 Buiten bereik van onbevoegden en kinderen houden.
\u2022Restanten kunnen met het gewone huisvuil worden afgevoerd.
lolqa<\/p>

\u2022Het kan mogelijk zijn dat uw klant een allergie heeft. Breng voor testen op een
onzichtbaar plekje een klein puntje permanente make-up m.b.v. een steriele naald
in het gevoelige weefsel achter het oor aan. Wacht 72 uur om er zeker van te zijn dat
er geen allergische reacties optreden. Voer vervolgens dezelfde test uit in het gebied
waar de permanente make-up moet worden aangebracht. Voer deze test voor elke te
gebruiken pigmentkleur uit.<\/p>

Toepassingsgebied
De pigmentkleur wordt in de bovenste huidlagen aangebracht met behulp van een
pigmentatienaald en -machine.<\/p>

\u2022 Wenkbrauwen
\u2022Ooglijnen
\u2022Verbetering van lipkleur of lipcontour \u2022
\u2022 Lichaamstatoeages
\u2022Littekencorrectie
\u2022Areola-reconstructie
\u2022Haarsimulatie
\u2022 Markeringen voor radiologie<\/p>

Risico\u2019s<\/p>

\u2022Aangebrachte kleur blijft in de huid zitten en kan niet worden verwijderd.
\u2022 Verandering of vervaging van kleur kan plaatsvinden na het aanbrengen, hoewel de
gebruikte pigmenten zeer stabiel zijn.
\u2022Er is geen garantie wat betreft het vervagen van de kleuren.
\u2022 Pigmenten kunnen ongelijkmatig in de huid worden geplaatst – afhankelijk van het
werk van de technicus en haideigenschappen.
\u2022Allergische en toxische reacties kunnen voorkomen, hoewel er op dit moment geen
melding is gemaakt van bijwerkingen.
\u2022Verwijderen van pigmentkleur uit kleren (en van andere materialen) kan onmogelijk zijn.<\/p>

Contra-indicaties<\/p>

\u2022 Hemofilie
\u2022 Acute infectieziekten
\u2022 Diabetes mellitus
\u2022Herpes
\u2022Epilepsie
\u2022 Conjunctivitis
\u2022 Zwangerschap
\u2022 Hart en vaatziekten
\u2022 Allergie\u00ebn
\u2022 Vorming van keloide
\u2022 Gebruik van bepaalde voorgeschreven medicijnen (raadpleeg de arts)
\u2022Huidafwijkingen in het gebied dat moet worden gepigmenteerd
\u2022 Onder invloed van alcohol of drugs
salame is uss
\u2022 Gebruik vanbloedverdunners of medicatie tegen menstruatieklachten
\u2022 Immuunstoornissen of ziektes
\u2022Huidaandoeningen in het te pigmenteren gebied (zoals eczeem, wratten, melanoom, etc)
\u2022 Raadpleeg een arts als er twijfel bestaat over de toepassing.<\/p>

Behandeling onmiddellijk staken bij
\u2022 Extreme pijn
\u2022 Extreme uitstoot van wondvocht.
\u2022 Duizeligheid of flauwvallen<\/p>

Belangrijke opmerking<\/p>

\u2022 Ondanks voortdurende inspanningen om ervoor te zorgen dat dit product non-
toxisch is en voldoet aan de hoogste normen wat betreft kwaliteit en zuiverheid, 03
kan aanbrengen van dit product op bepaalde individuen een allergische reactie
veroorzaken wegens overgevoeligheid van het individu voor de kleur.
\u2022 Madame Art wijst specifiek alle aansprakelijkheid van de hand voor de zal ans0
allergische reactie bij enig individu bij wie deze kleur is aangebracht, hetzij
ge\u00efmpliceerd door een garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een
bepaald doel of anders. Als in het verleden niet gebleken is dat het individu deze kleur
kan verdragen, is testen op een onzichtbaar plekje of raadplegen van een erkende
dermatoloog v\u00f3\u00f3r gebruik noodzakelijk.
anoilsmolni
\u2022 Madame Art stelt zich niet aansprakelijk voor de gevolgen van pogingen om
de kleuren te verwijderen. De fabrikant stelt zich met name niet aansprakelijk
voor complicaties als gevolg van het verwijderen van pigmentkleuren door laser,
thermische, mechanische behandelmethodes of ook andere behandelmethodes (bijv.
door een laserbehandeling).
\u2022 Wij verzoeken u vriendelijk om bij reclamaties steeds het LOT-nummer op de
onderzijde van het flesje te vermelden.<\/p>


OVA kwaliteitscontrolenormen
\u2022 De fabricage van OVA pigmenten is gecertificeerd volgens DIN EN ISO
9001 en 13485.
\u2022 Onze pigmenten voldoen aan REACH Verordening (EU 2020\/2081).<\/p>


ES
PIGMENTOS PARA MICROPIGMENTACI\u00d3N OVA GENTLE DROP
Los pigmentos para micropigmentaci\u00f3n OVA GENTLE DROP cumplen
las m\u00e1s exigentes normas de calidad y de seguridad. Rogamos leer
atentamente la siguiente informaci\u00f3n antes de su uso.<\/p>

Mezcla para su uso en tatuajes o en maquillaje inequ\u00edvoca el lote. Est\u00e9ril.
Puede contener n\u00edquel y cromo (VI). Puede provocar reacciones al\u00e9rgicas.<\/p>


Modo de uso
Agite bien antes de usar.<\/p>

Modo de empleo
Una vez examinadas las normas de higiene y asepsia recogidas en la legislaci\u00f3n vigente
se realizar\u00e1n los siguientes pasos:<\/p>

\u2022 Preparar la zona a pigmentar en condiciones as\u00e9pticas adecuadas.
\u2022 Desinfectar la zona espec\u00edfica con un producto antis\u00e9ptico autorizado.
\u2022Se dibuja con un l\u00e1piz especial la zona que se va a pigmentar.
\u2022Agitar bien el envase antes de usar
\u2022 Depositar la cantidad de producto precisa en un contenedor individual est\u00e9ril
desechable.
\u2022 El contenido sobrante se eliminar\u00e1, siguiendo la normativa vigente de eliminaci\u00f3n de
residuos
\u2022 Implantar el producto con una aguja est\u00e9ril desechable y de un solo uso
\u2022 Se recomienda el uso con un modulo higi\u00e9nico, ya que, de otra manera, no puede
garantizarse la higiene en la intervenci\u00f3n.
\u2022 El personal aplicador debe utilizar guantes de tipo quir\u00fargico de un solo uso.
\u2022Las agujas y contenedores de pigmentos han de ser eliminados respetando la
legislaci\u00f3n vigente sobre residuos sanitarios.<\/p>

Precauciones
\u2022Mantener fuera del alcance de los ni\u00f1os
\u2022 No mezclar con productos de otros fabricantes.
\u2022Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, lavar con agua.
\u2022 Se realizar\u00e1 siempre con antelaci\u00f3n una prueba alerg\u00e9nica cut\u00e1nea a cada de los
productos que se van a utilizar, por un profesional cualificado*) Esta prueba se
realizar\u00e1 igualmente para la aguja.<\/p>

* Para realizar el test alerg\u00e9nico, aplicar una peque\u00f1a cantidad de micropigmento en
el tejido sensible de la parte posterior de la oreja con una aguja est\u00e9ril. Esperar 72
horas para confirmar que no se den reacciones al\u00e9rgicas. Realizar posteriormente
la misma prueba en la zona de aplicaci\u00f3n. Repetir esta prueba con cada pigmento
utilizado.<\/p>

Uso exclusivo profesional
Los micropigmentos se aplican en las capas superiores de la piel por medio de un
dispositivo y una aguja de pigmentaci\u00f3n.<\/p>

\u2022 Definici\u00f3n de la l\u00ednea de las cejas
\u2022 Dibujo de las l\u00edneas de los p\u00e1rpados
\u2022Color de labios o realce de la l\u00ednea de los labios<\/p>

Advertencias
\u2022 Para un \u00fanico usuario y preferiblemente para un solo uso.
\u2022 No introducir nunca la aguja en el interior del envase.
\u2022 No utilizar nunca el producto sobrante dentro del contenedor, ni para el retoque del
cliente.
\u2022 Utilizar agujas est\u00e9riles de un solo uso
\u2022 No inhalar ni ingerir el contenido
\u2022No manipular el envase
\u2022 Mantener el envase en lugar id\u00f3neo para mantener la esterilidad
\u2022Despu\u00e9s de realizarse la micropigmentaci\u00f3n no se deber\u00e1 realizar ninguna
manipulaci\u00f3n en la zona implantada.
\u2022 Despu\u00e9s de realizarse una micropigmentaci\u00f3n no se debe maquillar, ni utilizar
lentillas, hasta transcurridos como m\u00ednimo 8 d\u00edas tras la micropigmentaci\u00f3n.
\u2022 Se recomienda no tomar el sol (artificial o natural) hasta transcurridos 3 meses desde
la implantaci\u00f3n.<\/p>

Contraindicaciones
\u2022 Hemofilia
\u2022 Enfermedades infecciosas graves
\u2022 Embarazo
\u2022 Diabetes mellitus
\u2022Alergias
\u2022 Formaci\u00f3n de queloides
\u2022 Ingesta de determinados medicamentos sujetos a prescripci\u00f3n m\u00e9dica
(consultar al especialista correspondiente)
\u2022Anomal\u00edas de la piel en la zona que va a ser pigmentada
\u2022Ingesta de drogas o alcohol
\u2022 Cardiopat\u00edas y enfermedades vasculares
\u2022 En caso de dudas en su aplicaci\u00f3n, consulte a un m\u00e9dico.<\/p>

El tratamiento debe interrumpirse inmediatamente si las experiencias del cliente;
\u2022 Dolor excesivo
\u2022 Desmayos \/ sensaci\u00f3n de mareos
\u2022 Exceso de secreci\u00f3n de fluidos de la herida<\/p>


Importante<\/p>

\u2022 A pesar de los constantes esfuerzos para asegurar la no toxicidad de este producto y
su conformidad con los m\u00e1s altos niveles de calidad y pureza, la aplicaci\u00f3n del mismo
puede provocar una reacci\u00f3n al\u00e9rgica debido a la sensibilidad individual a los pigmentos.
\u2022 Madame Art declina espec\u00edficamente toda responsabilidad por reacciones
al\u00e9rgicas por parte de cualquier individuo al que se le haya aplicado este producto,
ya sea impl\u00edcita por la garant\u00eda de comerciabilidad o de idoneidad para un prop\u00f3sito
particular o por cualquier otra causa. Si no existen antecedentes de tolerancia a este
pigmento colorante, es necesario realizar un peque\u00f1o test alerg\u00e9nico o consultar a un
especialista antes de su aplicaci\u00f3n. nallelament
\u2022 Madame Art no asume responsabilidad alguna por los procedimientos
realizados para tratar de eliminar el maquillaje. El fabricante declina espec\u00edficamente
toda responsabilidad por las complicaciones que pudieran derivarse de la eliminaci\u00f3n
de la pigmentaci\u00f3n por medio de l\u00e1ser, o por procedimientos t\u00e9rmicos, mec\u00e1nicos o
de cualquier otro tipo (p. ej. por medio de un tratamiento por l\u00e1ser).
\u2022 En caso de reclamaci\u00f3n, especifique siempre el n\u00famero de lote que aparece en la
parte inferior del recipiente.<\/p>

Niveles de control de calidad de OVA
\u2022 Cada uno de los pigmentos dispone de un archivo completo del producto que puede
ser consultado en cualquier momento por parte del gobierno de los EE. UU. y de las
autoridades europeas.
\u2022 Nuestros pigmentos cumplen con el Reglamento REACH (EU 2020\/2081).<\/p>


IT
PIGMENTI OVA GENTLE DROP MOIS QUOTM
I pigmenti OVA GENTLE DROP soddisfano i requisiti pi\u00f9 elevati in qualit\u00e0
e sicurezza. Prima dell’ uso si prega di leggere il foglio illustrativo e le
informazioni riportate qui di seguito:<\/p>

Miscela per l’uso in tatuaggi o trucco permanente. Sterile.
Pu\u00f2 contenere nichel e cromo (VI). Pu\u00f2 causare reazioni allergiche.<\/p>


Destinazione d’uso
Agitare bene prima dell’uso.<\/p>

Utilizzo dei colori per la pigmentazione
\u2022 Possono essere utilizzati solamente da personale medico e\/o da operatori qualificati
in Tatuaggio estetico.
\u2022 Usare esclusivamente per la destinazione d’uso.
\u2022 Agitare bene prima dell’uso.
\u2022 Non miscelare con prodotti di altra origine.
\u2022 Effettuare una prova di sensibilit\u00e0 prima dell’uso.
\u2022 Attenersi a tutti i requisiti d’igiene specifici del paese.
\u2022 Non esporre a lungo alla luce diretta del sole.
\u2022 Utilizzare prima della data di scadenza. La data di scadenza \u00e8 indicata sulla
confezione.
\u2022 Conservare sempre in un luogo fresco e protetto dalla luce.
\u2022 Tenere fuori dalla portata di persone non autorizzate e dei bambini.
\u2022 I residui possono essere smaltiti nei rifiuti non a rischio o non specifici.<\/p>

* Effettuare un test applicando una piccola quantit\u00e0 di pigmento sulla zona pi\u00f9 sensibile
oppure dietro l’orecchio utilizzando un ago sterile. Attendere 72 ore per garantire che
non si verifichino reazioni allergiche. Eseguire questo test per ogni pigmento che deve
essere utilizzato.<\/p>

Esempi di applicazione:
\u2022 Sopracciglia
\u2022 Eye liner
\u2022 Contorno e sfumatura delle labbra
\u2022 Tatuaggi
\u2022 Camouflage cicatrici
\u2022 Ricostruzione dell’areola mammaria
\u2022 Trattamenti su cuoio capelluto<\/p>

Rischi
\u2022 Il colore utilizzato viene inoculato nella pelle e potrebbe rimanere permanentemente
\u2022 Anche se i pigmenti utilizzati sono molto stabili, il colore potrebbe sbiadire o variare
nel tempo.
\u2022 Non \u00e8 garantito che il colore svanir\u00e0 completamente.
\u2022 Anche se non sono finora noti effetti collaterali, potrebbero comunque verificarsi
reazioni allergiche o tossiche.yom.
\u2022 La rimozione del pigmento dai vestiti (o altri effetti materiali) potrebbe rivelarsi difficile.<\/p>

Controindicata l’applicazione in caso di:
\u2022 Emofilia
\u2022 Epatite A, B, C, D, F
\u2022 HIV
\u2022 Herpes
\u2022 Formazione di cheloidi
\u2022 Epilessia
\u2022Congiuntivite
\u2022 Gravidanza o allattamento
\u2022 Diabete II
\u2022 Allergie
\u2022 Infezioni febbrili \/ malattie infettive
\u2022Anomalie cutanee nella zona da trattare (come eczema, verruche, melanomil)
\u2022Disturbi del sistema immunitario
\u2022 Problemi cardiovascolari acuti
\u2022Assunzione di alcool o droghe
\u2022Assunzione di caff\u00e8 poco prima del trattamento<\/p>

\u2022Assunzione di anticoagulanti o farmaci anti-dolorifici prescritti per dolori mestruali
\u2022Utilizzo di farmaci specifici (consultare prima il medicol)
\u2022 Qualora vi fosse anche il minimo dubbio che l’applicazione del pigmento possa
andare a compromettere la sicurezza del cliente, effettuare il trattamento solo con
rilascio di una certificazione medica.<\/p>

Il trattamento deve essere sospeso immediatamente se il soggetto sottoposto accusa:
\u2022 dolore eccessivo
\u2022 eccesso di secrezione di fluidi
\u2022 attacchi di svenimento\/vertigini<\/p>

Informazioni importanti
\u2022 Nonostante si garantisca che il prodotto non contenga fattori allergici e soddisfi i ent
requisiti pi\u00f9 elevati per quanto riguarda la qualit\u00e0 e la purezza, il suo utilizzo potrebbe
scatenare reazioni allergiche in alcuni soggetti dovuto ad una sensibilit\u00e0 maggiore
dell’individuo.
\u2022 Madame Art non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per reazioni allergiche ai colori
relative al singolo soggetto. E’ necessario pertanto effettuare un test prima dell’uso
se non \u00e8 presente uno storico delle reazioni al pigmento su tale soggetto oppure
consultare un dermatologo.
\u2022 Madame Art non si assume alcuna responsabilit\u00e0 inerenti a reazioni postume
a tentativi di rimozione del pigmento. In particolare, il produttore non si riterr\u00e0
responsabile in caso di complicanze derivate dalla tentata rimozione con il laser, o
con altre tecniche di rimozione meccanica o termica.
\u2022 In caso di reclami, si prega di indicare il numero di lotto riportato sulla parte inferiore
della bottiglia che contiene il pigmento.<\/p>


Requisiti di qualit\u00e0 OVA
Il produttore dei pigmenti OVA \u00e8 certificato DIN EN ISO 9001 e 13485.
\u2022 I nostri pigmenti sono conformi al regolamento REACH (EU 2020\/2081).<\/p>


SK<\/p>

PIGMENTOV\u00c9 FARBY OVA GENTLE DROP
Pigmentov\u00e9 farby OVA GENTLE DROP pre mikropigment\u00e1ciu sp\u013a\u0148aj\u00fa
najvy\u0161\u0161ie po\u017eiadavky na bezpe
nos\u0165 a kvalitu. Pred pou\u017eit\u00edm si pros\u00edm
pre\u010d\u00edtajte nasleduj\u00face d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie:<\/p>


Zmes ur
en\u00e1 na tetovanie alebo trval\u00fd mejkap. Steriln\u00e9.
M\u00f4\u017ee obsahova\u0165 nikel a chr\u00f3m (VI). M\u00f4\u017ee vyvola\u0165 alergick\u00e9 reakcie.<\/p>


N\u00e1vod na pou\u017eitie
Pred pou\u017eit\u00edm dobre pretrepte.<\/p>

Pou\u017eitie pigmenta
n\u00fdch farieb
\u2022M\u00f4\u017eu by\u0165 pou\u017e\u00edvan\u00e9 len zdravotn\u00edckym person\u00e1lom a vy\u0161kolen\u00fdm person\u00e1lom pre
mikropigment\u00e1ciu.
\u2022 Pou\u017e\u00edvajte iba na ur
en\u00fd \u00fa\u010del.
\u2022 Pred pou\u017eit\u00ed dobre pretrepte.
\u2022 Nemie\u0161ajte s produktmi in\u00fdch v\u00fdrobcov.
\u2022 Pred pou\u017eit\u00edm vykonajte test citlivosti. *)
\u2022 Zabr\u00e1\u0148te kontaktu s o
ami. V pr\u00edpade zasiahnutia o\u010d\u00ed vypl\u00e1chnite vodou.
\u2022 Informujte z\u00e1kazn\u00edka o mo\u017en\u00fdch rizik\u00e1ch.
\u2022 Je potrebn\u00e9 zoh\u013eadni\u0165 v\u0161etky hygienick\u00e9 po\u017eiadavky \u0161pecifick\u00e9 pre dan\u00fa krajinu.
\u2022 Nevystavujte dlh\u0161iu dobu priamemu slne
n\u00e9mu \u017eiareniu.
\u2022 Nepite a nevdychujte.
\u2022Pou\u017eite pred d\u00e1tumom exspir\u00e1cie. D\u00e1tum exspir\u00e1cie je vyzna
en\u00fd na obale. Exp:
Mesiac\/Rok
\u2022 Pokia\u013e zist\u00edte, \u017ee farby nie s\u00fa v spr\u00e1vnom stave (po\u0161kodenie pri preprave, nespr\u00e1vne
skladovanie atd.), nesm\u00fa sa farby pou\u017ei\u0165.
\u2022 Uchov\u00e1vajte v\u017edy na chladnom a tmavom mieste.
\u2022 Chr\u00e1\u0148te pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom a de\u0165mi.
\u2022Zvy\u0161ky mo\u017eno likvidova\u0165 ako be\u017en\u00fd odpad.<\/p>

* Pre pigmentov\u00fd test naneste mal\u00e9 mno\u017estvo pigmentu na citliv\u00fa poko\u017eku, alebo
za ucho pomocou sterilnej ihly. Po
kajte 72 hod\u00edn, aby sa zabezpe
ilo, \u017ee ned\u00f4jde
alergick\u00fdm reakci\u00e1m. Vykonajte tento test pre ka\u017ed\u00fa pou\u017eit\u00fa farbu pigmentu.<\/p>

\u00da\u010del pou\u017eitia
Farebn\u00e9 pigmenty sa vn\u00e1\u0161aj\u00fa do horn\u00fdch vrstiev poko\u017eky pomocou \u0161peci\u00e1lnej ihly a
pr\u00edstroja na pigment\u00e1ciu.
\u2022Obo
ie
\u2022 O
n\u00e9 linky
\u2022Tie\u0148ovanie pier alebo kont\u00fary pier
\u2022 Tetovanie
\u2022 Korekcia jaziev
\u2022 Rekon\u0161trukcia areoly a bradaviek
\u2022 Simul\u00e1cia vlasov
\u2022 Zna
enie pre r\u00e1diol\u00f3giu<\/p>

Rizika
\u2022Pou\u017eit\u00e1 farba zost\u00e1va v ko\u017ei a je mo\u017en\u00e9, \u017ee ju nebude mo\u017en\u00e9 znova odstr\u00e1ni\u0165.
\u2022 Aj ke\u010f s\u00fa pou\u017eit\u00e9 pigmenty ve\u013emi stabiln\u00e9, po pou\u017eit\u00ed m\u00f4\u017ee farba vybledn\u00fa\u0165 \/ alebo sa
zmeni\u0165.
\u2022 Nie je zaru
en\u00e9, \u017ee farba \u00faplne vybledne.
\u2022 V z\u00e1vislosti od aplik\u00e1cie vy\u0161kolen\u00fdm person\u00e1lom a stavu poko\u017eky sa m\u00f4\u017eu farebn\u00e9
pigmenty vn\u00e1\u0161a\u0165 do poko\u017eky nerovnomerne.
\u2022 Aj ked doteraz nie s\u00fa zn\u00e1me \u017eiadne ved\u013eaj\u0161ie \u00fa\u010dinky, m\u00f4\u017eu nasta\u0165 alergick\u00e9 \/ toxick\u00e9
r\u00e9akcie.
\u2022 Je mo\u017en\u00e9, \u017ee nebude mo\u017en\u00e9 odstr\u00e1ni\u0165 pigmentov\u00fa farbu z odevu (alebo in\u00fdch
materi\u00e1lov).<\/p>

Kontraindik\u00e1cie
\u2022 Hemof\u00edlia
\u2022 Hepatit\u00edda A, B, C, D, F
\u2022 HIV pozit\u00edvny
\u2022 Herpes
\u2022Tvorba keloidov
\u2022Epilepsia
Konjunktivit\u00edda
\u2022Gravidita alebo doj
enie
\u2022 Diabetes II
\u2022 Alergia
\u2022Hor\u00fa\u010dkov\u00e9 infekcie \/ infek
n\u00e9 choroby
\u2022 Ko\u017en\u00e9 anom\u00e1lie v oblasti, ktor\u00e1 m\u00e1 by\u0165 pigmentovan\u00e1 (ako je ekz\u00e9m, bradavice.
melan\u00f3my)
\u2022Poruchy imunitn\u00e9ho syst\u00e9mu
\u2022 Ak\u00fatna kardiovaskul\u00e1rne probl\u00e9my
\u2022 Vplyv alkoholu alebo drog
\u2022Spotreba k\u00e1vy kr\u00e1tko pred o\u0161etren\u00edm
\u2022 U\u017e\u00edvanie antikoagulantov, alebo pr\u00edpravkov na riedenie krvi, alebo liekov proti
men\u0161trua
n\u00fdm \u0165a\u017ekostiam
\u2022 U\u017e\u00edvanie konkr\u00e9tnych liekov (sp\u00fdtajte sa predpisuj\u00faceho lek\u00e1ra)
\u2022Ak existuj\u00fa najmen\u0161ie pochybnosti o bezpe
nosti pre z\u00e1kazn\u00edka, nesmie by\u0165 lie
ba
zah\u00e1jen\u00e1, alebo sa mus\u00ed lie
ba ihne\u010f zastavi\u0165 a mus\u00ed by\u0165 zaisten\u00e9 prehl\u00e1senie lek\u00e1ra.<\/p>

Lie
ba mus\u00ed by\u0165 okam\u017eite zastaven\u00e1, ak sa u klienta vyskytn\u00fa
\u2022 Nadmern\u00e1 boles\u0165
\u2022Nadmern\u00e1 sekr\u00e9cia tekut\u00edn v rane
\u2022Mdloby \/ pocit z\u00e1vratu<\/p>

D\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie<\/p>

\u2022 Napriek neust\u00e1lemu \u00fasiliu zabezpe
i\u0165, aby produkt nebol alergick\u00fd a sp\u013a\u0148al najvy\u0161\u0161ie
po\u017eiadavky na kvalitu a
istotu, m\u00f4\u017ee pou\u017eitie tohto produktu u niektor\u00fdch os\u00f4b vyvola\u0165
alergick\u00e9 reakcie kv\u00f4li individu\u00e1lnej citlivosti.
\u2022 Madame Art nepreber\u00e1 \u017eiadnu zodpovednos\u0165 za alergick\u00e9 reakcie jednotliv\u00fdch
os\u00f4b na pigmentov\u00e9 farby, a to ani z d\u00f4vodu z\u00e1ruky v\u0161eobecn\u00e9 vhodnosti pou\u017eitia,
praktickosti ani inak. Pokia\u013e nie je zn\u00e1\u0161anlivos\u0165 pigmentovej farby zn\u00e1ma z
predch\u00e1dzaj\u00facich aplik\u00e1ci\u00ed, mus\u00ed by\u0165 pred pou\u017eit\u00edm vykonan\u00fd pigmentov\u00fd test, alebo
vykonan\u00e1 konzult\u00e1cia s dermatol\u00f3gom.
\u2022 Madame Art nepreber\u00e1 \u017eiadnu zodpovednos\u0165 za n\u00e1sledky pokusov o odstr\u00e1nenie
pigmentov\u00fdch farieb. V\u00fdrobca najm\u00e4 nenesie zodpovednos\u0165 v pr\u00edpade komplik\u00e1ci\u00ed
pri odstra\u0148ovan\u00ed farebn\u00fdch pigmentov laserom, tepeln\u00fdmi postupmi, mechanick\u00fdmi
postupmi, alebo in\u00fdmi postupmi (napr. Laserov\u00fdm o\u0161etren\u00edm).
\u2022 V pr\u00edpade reklam\u00e1cie uve\u010fte vo v\u0161etk\u00fdch pr\u00edpadoch \u010d\u00edslo \u0161ar\u017ee, ktor\u00e9 je uveden\u00e9 na
spodnej strane fla\u0161e.<\/p>

Po\u017eiadavky na kvalitu OVA
V\u00fdrobca pigmentov OVA je certifikovan\u00fd pod\u013ea DIN EN ISO 9001 a 13485.
\u2022 Na\u0161e pigmenty s\u00fa v s\u00falade s nariaden\u00edm REACH (EU 2020\/2081).<\/p>

\u00a0<\/p>


CZ<\/p>

PIGMENTOV\u00c9 BARVY OVA GENTLE DROP
Pigmentov\u00e9 barvy OVA GENTLE DROP pro mikropigmentaci spl\u0148uj\u00ed nejvy\u0161\u0161\u00ed
po\u017eadavky na bezpe
nost a kvalitu. P\u0159ed pou\u017eit\u00edm si pros\u00edm p\u0159e
t\u011bte
n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 informace:<\/p>

Sm\u011bs k pou\u017eit\u00ed pro tetov\u00e1n\u00ed nebo permanentn\u00ed make-up.Steriln\u00ed.
M\u016f\u017ee obsahovat nikl a chrom (VI). M\u016f\u017ee vyvolat alergick\u00e9 reakce.<\/p>

N\u00e1vod k pou\u017eit\u00ed
\u2022P\u0159ed pou\u017eit\u00ed dob\u0159e prot\u0159epejte.
\u2022Pou\u017eit\u00ed pigmenta
n\u00edch barev
\u2022Pou\u017eou b\u00fdt pou\u017e\u00edv\u00e1ny pouze zdravotnick\u00fdm person\u00e1lem a vy\u0161kolen\u00fdm person\u00e1lem pro
mikropigmentaci.
\u2022Pou\u017e\u00edvejte pouze k ur
en\u00e9mu \u00fa\u010delu.
\u2022 P\u0159ed pou\u017eit\u00ed dob\u0159e prot\u0159epejte.
\u2022 Nem\u00edchejte s produkty jin\u00fdch v\u00fdrobc\u016f.
\u2022 P\u0159ed pou\u017eit\u00edm provedte test citlivosti. *)
\u2022 Zabra\u0148te kontaktu s o
ima. V p\u0159\u00edpad\u011b zasa\u017een\u00ed o\u010d\u00ed vypl\u00e1chn\u011bte vodou.
\u2022 Informujte z\u00e1kazn\u00edka o mo\u017en\u00fdch rizic\u00edch
\u2022 Je t\u0159eba zohlednit v\u0161echny hygienick\u00e9 po\u017eadavky specifick\u00e9 pro danou zemi.
\u2022Nevystavujte del\u0161\u00ed dobu p\u0159\u00edm\u00e9mu slune
n\u00edmu z\u00e1\u0159en\u00ed.
\u2022Nepijte a nevdechujte.
\u2022Pou\u017eijte p\u0159ed datem exspirace. Otisk data exspirace je vyzna
en na obalu. Exp: M\u011bs\u00edc\/
Rok
\u2022Pokud zjist\u00edte, \u017ee barvy nejsou ve spr\u00e1vn\u00e9m stavu (po\u0161kozen\u00ed p\u0159i p\u0159eprav\u011b, nespr\u00e1vn\u00e9
skladov\u00e1n\u00ed atd.), nesm\u00ed se barvy pou\u017e\u00edt.
\u2022 Uchov\u00e1vejte v\u017edy na chladn\u00e9m a tmav\u00e9m m\u00edst\u011b.
\u2022 Chra\u0148te p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem a d\u011btmi.
\u2022 Zbytky lze likvidovat jako b\u011b\u017en\u00fd odpad.<\/p>

*Pro pigmenta
n\u00ed test naneste mal\u00e9 mno\u017estv\u00ed pigmentu na citlivou poko\u017eku nebo za
ucho pomoc\u00ed steriln\u00ed jehly. Po
kejte 72 hodin, aby se zajistilo, \u017ee nedojde k alergick\u00fdm
reakc\u00edm. Prove\u010fte tento fest pro ka\u017edou pou\u017eitou barv\u00fa pigmentu.<\/p>

\u00da\u010del pou\u017eit\u00ed
Barevn\u00e9 pigmenty se vn\u00e1\u0161ej\u00ed do horn\u00edch vrstev k\u016f\u017ee pomoc\u00ed pigmenta
n\u00ed jehly a p\u0159\u00edstroje
na pigmentaci.<\/p>

\u2022\u041e\u0431\u043e\u010d\u00ed
\u2022 O
n\u00ed linky
\u2022St\u00ednov\u00e1n\u00ed rt\u016f nebo kontury rt\u016f
\u2022 Tetov\u00e1n\u00ed
\u2022 Korekce jizev
\u2022Rekonstrukce areol a bradavek
\u2022 Simulace vlas\u016f
\u2022 Zna
en\u00ed pro radiologii<\/p>

Rizika
\u2022 Pou\u017eit\u00e1 barva z\u016fstane v k\u016f\u017ei a je mo\u017en\u00e9, \u017ee ji nebude mo\u017en\u00e9 znovu odstranit.
\u2022I kdy\u017e jsou pou\u017eit\u00e9 pigmenty velmi stabiln\u00ed, po pou\u017eit\u00ed m\u016f\u017ee barva vyblednout \/ nebo se
zm\u011bnit.
\u2022 Nen\u00ed zaru
eno, \u017ee barva zcela vybledne.
\u2022 V z\u00e1vislosti na aplikaci vy\u0161kolen\u00fdm person\u00e1lem a stavu poko\u017eky se mohou barevn\u00e9
pigmenty vn\u00e1\u0161et do poko\u017eky nerovnom\u011brn\u011b.
kdy\u017e dosud nejsou zn\u00e1my \u017e\u00e1dn\u00e9 vedlej\u0161\u00ed \u00fa\u010dinky, mohou nastat alergick\u00e9 \/ toxick\u00e9
reakce.
\u2022 Je mo\u017en\u00e9, \u017ee nebude mo\u017en\u00e9 odstranit pigmentovou barvu z od\u011bvu (nebo jin\u00fdch
materi\u00e1l\u016f).<\/p>

Kontraindikace
\u2022 Hemofilie
\u2022 Hepatitida A, B, C, D, F
\u2022 HIV pozitivn\u00ed
\u2022 Herpes
\u2022 Tvorba keloid\u016f
\u2022 Epilepsie
\u2022 Konjunktivitida
\u2022 T\u011bhotenstv\u00ed nebo kojen\u00ed
\u2022 Diabetes Il
\u2022 Alergie
\u2022Hore
kov\u00e9 infekce \/ infek
n\u00ed choroby
\u2022 Ko\u017en\u00ed anom\u00e1lie v oblasti, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt pigmentov\u00e1na (jako je ekz\u00e9m, bradavice,
melanomy]
\u2022Poruchy imunitn\u00edho syst\u00e9mu
\u2022 Akutn\u00ed kardiovaskul\u00e1rn\u00ed probl\u00e9my
\u2022 Vliv alkoholu nebo drog
\u2022 Spot\u0159eba k\u00e1vy kr\u00e1tce p\u0159ed o\u0161et\u0159en\u00edm
\u2022 U\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed antikoagulant\u016f nebo p\u0159\u00edpravk\u016f na \u0159ed\u011bn\u00ed krve nebo l\u00e9k\u016f proti menstrua
n\u00edm
pot\u00ed\u017e\u00edm
\u2022 U\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch l\u00e9k\u016f (zeptejte se p\u0159edepisuj\u00edc\u00edho l\u00e9ka\u0159e)
D\u016fle\u017eit\u00e9 informace
\u2022Pokud existuj\u00ed sebemen\u0161\u00ed pochybnosti o bezpe
nosti pro z\u00e1kazn\u00edka, nesm\u00ed b\u00fdt l\u00e9\u010dba
zah\u00e1jena nebo mus\u00ed b\u00fdt l\u00e9\u010dba okam\u017eit\u011b zastavena a mus\u00ed b\u00fdt zaji\u0161t\u011bno prohl\u00e1\u0161en\u00ed
l\u00e9ka\u0159e.<\/p>

L\u00e9\u010dba mus\u00ed b\u00fdt okam\u017eit\u011b zastavena, pokud se u klienta vyskytnou
\u2022 Nadm\u011brn\u00e1 bolest
\u2022 Nadm\u011brn\u00e1 sekrece tekutin v r\u00e1n\u011b
\u2022 Mdloby\/pocit z\u00e1vrat\u011b<\/p>

D\u016fle\u017eit\u00e9 informace
\u2022 Navzdory neust\u00e1l\u00e9mu \u00fasil\u00ed zajistit, aby produkt nebyl alergick\u00fd a spl\u0148oval nejvy\u0161\u0161\u00ed
po\u017eadavky na kvalitu a
istotu, m\u016f\u017ee pou\u017eit\u00ed tohoto produktu u n\u011bkter\u00fdch os\u00f3b vyvolat
alergick\u00e9 reakce kv\u016fli individu\u00e1ln\u00ed citlivosti.
\u2022 Madame Art nep\u0159eb\u00edr\u00e1 \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost za alergick\u00e9 reakce jednotliv\u00fdch
osob na barvy, a to ani z d\u016fvodu z\u00e1ruky v\u0161eobecn\u00e9 vhodnosti pro pou\u017eit\u00ed, prakti
nosti
ani jinak. Pokud nen\u00ed sn\u00e1\u0161enlivost barvy zn\u00e1ma z d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edch aplikac\u00ed, mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ed
pou\u017eit\u00edm proveden pigmenta
n\u00ed test nebo provedena konzultace s dermatologem.,
\u2022 Madame Art nep\u0159eb\u00edr\u00e1 \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost za n\u00e1sledky pokus\u016f o odstran\u011bn\u00ed
barev. V\u00fdrobce zejm\u00e9na nenese odpov\u011bdnost v p\u0159\u00edpad\u011b komplikac\u00ed p\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed
barevn\u00fdch pigment\u016f laserem, tepeln\u00fdmi postupy, mechanick\u00fdmi postupy nebo jin\u00fdmi
postupy (nap\u0159. Laserov\u00fdm o\u0161et\u0159en\u00edm).
\u2022V p\u0159\u00edpad\u011b reklamace uve\u010fte ve v\u0161ech p\u0159\u00edpadech \u010d\u00edslo \u0161ar\u017ee, kter\u00e9 je uvedeno na
spodn\u00ed stran\u011b lahve.<\/p>

Po\u017eadavky na kvalitu OVA
\u2022V\u00fdrobce pigment\u016f OVA je certifikov\u00e1n podle DIN EN ISO 9001 a 13485.
\u2022 Na\u0161e pigmenty spl\u0148uj\u00ed na\u0159\u00edzen\u00ed REACH (EU 2020\/2081).<\/p>


SE<\/p>

OVA GENTLE DROP PIGMENT F\u00c4RGER
s\u00e4kerhet och kvalite. L\u00e4s f\u00f6ljande viktiga kommentarer, innan du anv\u00e4nder
OVA GENTLE DROP pigmentf\u00e4rger f\u00f6r permanent makeup har h\u00f6gsta
den.<\/p>

Blandning f\u00f6r anv\u00e4ndning i tatueringar eller permanent makeup. Steril.
Kan inneh\u00e5lla nickel och krom (VI). Kan orsaka allergiska reaktioner.<\/p>

\u00a0<\/p>

Instruktioner
Skaka v\u00e4l innan anv\u00e4ndning.<\/p>

\u2022 F\u00e5r endast anv\u00e4ndas av l\u00e4kark\u00e5ren och utbildade permanent makeup proffs.
\u2022 Anv\u00e4nd endast f\u00f6r avsedd applikation.
\u2022 Skaka v\u00e4l f\u00f6re anv\u00e4ndning.
\u2022Blanda inte med produkter fr\u00e5n andra tillverkare.
\u2022 Testa p\u00e5 synligt omr\u00e5de innan behandlingen \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig.
\u2022 Undvik kontakt med \u00f6gonen. Vid kontakt med \u00f6gonen, sk\u00f6lj noga med vatten.
\u2022 Informera kunder om potentiella risker.
\u2022Anv\u00e4ndning med OVA’s n\u00e5l moduler rekommenderas eftersom endast
d\u00e5 hygienisk behandling garanteras.
\u2022 De landspecifika hygienbest\u00e4mmelserna skall iakttas.
\u2022 Se till att ingen kontaminering sker under processen f\u00f6r den \u00e5terst\u00e5ende
pigmentf\u00e4rgen i varje flaska.
\u2022Vid anv\u00e4nd f\u00e4rg f\u00e5r inte g\u00e5r tillbaka in i flaskan.
\u2022 Uts\u00e4tt inte f\u00f6r direkt solljus under l\u00e5nga perioder.
\u2022 Flaska bara med en steril fuktigt (vatten) reng\u00f6rings duk.
\u2022Undvik att dricka eller andas in.
\u2022Innan utg\u00e5ngsdatum f\u00f6r att anv\u00e4nda. Utg\u00e5ngsdatumet \u00e4r bel\u00e4get p\u00e5 etiketten p\u00e5
flaskan. Exp: m\u00e5nad\/\u00e5r
\u2022 Om det skall antas att f\u00e4rgerna inte \u00e4r i r\u00e4tt tillst\u00e5nd bel\u00e4gen (fraktskador, felaktig
f\u00f6rvaring, etc.) ska f\u00e4rgen inte anv\u00e4ndas.
\u2022 H\u00e5ll alltid svalt och m\u00f6rkt.
\u2022F\u00f6rvaras utom r\u00e4ckh\u00e5ll f\u00f6r obeh\u00f6riga och barn.
\u2022 Rester kan tas bort. Med hush\u00e5llsavfall<\/p>

* Det kan vara m\u00f6jligt att din kund har en allergi. G\u00f6r test p\u00e5 en osynlig del, en liten
prick med permanent makeup med hj\u00e4lp av en steril n\u00e5l i den k\u00e4nsliga v\u00e4vnaden
bakom \u00f6rat. V\u00e4nta i 72 timmar f\u00f6r att se till att. Inga allergiska reaktioner uppst\u00e5r. G\u00f6r
sedan samma test i omr\u00e5det d\u00e4r permanent makeup b\u00f6r till\u00e4mpas.<\/p>

Anv\u00e4nd pigmentf\u00e4rg
Pigment f\u00e4rgen visas i de \u00f6vre hudlagren som till\u00e4mpas med hj\u00e4lp av en n\u00e5l och:
\u2022 Maskin
\u2022 Ogonbryn
\u2022 Arr korrigering
\u2022 \u00d6gon linjer
\u2022Br\u00f6strekonstruktion
\u2022 Mark\u00f6rer f\u00f6r radiologi
\u2022 F\u00f6rb\u00e4ttring av l\u00e4ppf\u00e4rg eller l\u00e4pplinje
\u2022 H\u00e5r simulering
\u2022 Kroppstatueringar<\/p>


Risker
\u2022 Leverant\u00f6rsf\u00e4rg kommer vara kvar i huden och kan inte tas bort. \u00c4ndring eller 150
so blekning av f\u00e4rg kommer att ske efter, \u00e4ven om pigmenten \u00e4r mycket stabila.
\u2022 Det finns ingen garanti f\u00f6r blekning av f\u00e4rgerna.
\u2022 Pigment kan vara oj\u00e4mnt placerade i huden – beroende p\u00e5 arbete tekniker och hud
egenskaper.
\u2022 Allergiska och toxiska reaktioner kan uppst\u00e5, \u00e4ven om det f\u00f6r n\u00e4rvarande inte
Kommit in rapporter om biverkningar.
\u2022 Borttagning av pigmentf\u00e4rg fr\u00e5n kl\u00e4der (och annat material) kan vara om\u00f6jligt.<\/p>

Kontraindikationer
\u2022 Bl\u00f6darsjuka
\u2022 Akuta infektionssjukdomar
\u2022 Graviditet
\u2022 Herpes
\u2022 Bildning av keloid
\u2022 Epilepsi
\u2022 Konjunktivit
\u2022 Hj\u00e4rtsjukdom
\u2022 Diabetes
\u2022 Allergier
\u2022 Anv\u00e4ndning av vissa receptbelagda l\u00e4kemedel (r\u00e5dfr\u00e5ga din l\u00e4kare]
\u2022 Hudlesioner i omr\u00e5det att vara pigmenterad
\u2022 Under p\u00e5verkan av alkohol eller droger
\u2022 Anv\u00e4nd medicinering f\u00f6r menstruella problem
\u2022 Immunst\u00f6rningar eller sjukdomar
\u2022 Hudbesv\u00e4r i omr\u00e5det som ska pigmenteras (t.ex. eksem, v\u00e5rtor, melanom, etc.)
\u2022 Kontakta l\u00e4kare om det finns n\u00e5gra tvivel om programmet.<\/p>

Avbryta behandlingen med
\u2022 Extrem sm\u00e4rta
\u2022 Extrem \u00f6demv\u00e4tska
\u2022 Yrsel eller svimning<\/p>

Viktigt
\u2022 Trots p\u00e5g\u00e5ende insatser f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att denna produkt inte \u00e4r toxisk och
uppfyller de h\u00f6gsta kraven p\u00e5 kvalitet och renhet, men kan till\u00e4mpningen av denna
produkt hos vissa individer en allergisk reaktion som kan orsaka p\u00e5 grund av
\u00f6verk\u00e4nslighet f\u00f6r individen f\u00f6r f\u00e4rgen.
\u2022 Madame Art s\u00e4ger upp sig uttryckligen allt ansvar med allergisk reaktion
hos individer vilka den h\u00e4r f\u00e4rgen appliceras av n\u00e5gon garanti f\u00f6r s\u00e4ljbarhet eller
l\u00e4mplighet f\u00f6r ett visst \u00e4ndam\u00e5l eller p\u00e5 annat s\u00e4tt. Om allergi inte visats tidigare kan
den enskilde \u00e4r denna f\u00e4rg kan tolerera, testar ett icke synligt omr\u00e5de eller kontakta
en auktoriserad hudl\u00e4kare \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6re anv\u00e4ndning.
\u2022 Madame Art \u00e4r inte ansvarigt f\u00f6r f\u00f6ljderna av f\u00f6rs\u00f6k till f\u00f6r att avl\u00e4gsna de
f\u00e4rger. Tillverkaren ska i synnerhet inte ansvarig f\u00f6r komplikationer som ett resultat
av avl\u00e4gsnande av pigmentf\u00e4rger med laser,
termiska, mekaniska behandlingsmetoder eller andra behandlingsmetoder (t ex.
genom en laser).
\u2022 Vi ber dig att vid klagom\u00e5len uppge LOT nummer p\u00e5 pigmentflaskan.<\/p>

OVA kvalitetskontroll standarder
\u2022 Produktionen av OVA pigment \u00e4r certifierad enligt DIN EN ISO 9001
och 13485.
\u2022 V\u00e5ra pigment uppfyller REACH-f\u00f6rordningen (EU 2020\/2081).<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>


RO<\/p>

PIGMENTI OVA GENTLE DROP
Pigmentii OVA GENTLE DROP pentru micropigmentare indeplinesc cele
mai exigente cerinte de siguranta si calitate. Va rugam sa cititi cu atentie,
inainte de utilizare, urmatoarele informatii importante.<\/p>

Amestec pentru realizarea tatuajelor sau a machiajului permanent. Steril.ph
Poate con\u021bine nichel \u015fi crom (VI). Poate provoca reac\u0163ii alergice.<\/p>

\u00a0<\/p>


Instructiuni de folosire
Scutura bine inainte de folosire.
Utilizarea pigmentilor
\u2022se pot folosi doar de catre personalul medical si de catre personalul calificat in
micropigmentare;
\u2022 se pot utiliza doar pentru scopul propus (destinatia propusa);
\u2022se agita bine inainte de folosire;
\u2022nu se combina cu produse ale altor fabricanti; bewegin
\u2022un test de alergie trebuie efectuat inainte de prima utilizare;
nyisin side
\u2022se evita contactul cu ochii; clatiti ochii cu apa in cazul in care produsul a luat contact
cu acestia;
\u2022se informeaza clientii despre posibilele riscuri;
\u2022se recomanda a se respecta normele de igiena, deoarece doar aceasta poate garanta
o executare igienica (rezultate igienice):
\u2022 trebuie sa se tina cont de toate cerintele de igiena in tarile unde este folosit produsul;
\u2022nu se expune pentru un timp indelungat la razele solare directe;
\u2022nu se bea sau inhaleaza produsul;
\u2022se utilizeaza inainte de data expirarii. Data expirarii valabilitatii este imprimata pe
centrul fiecarui flacon. Exp: Luna\/An;
\u2022 daca se presupune ca pigmentii colorati nu sunt in starea corespunzatoare (daune
datorate transportului, depozitare necorespunzatoare etc), acestia nu trebuie utilizati;
\u2022se depoziteaza in locuri racoroase si intunecate tot timpul:
\u2022se protejeaza impotriva accesului neautorizat si al copiilor;
\u2022resturile de produse pot fi aruncate la gunoiul menajer.<\/p>

*pentru testul de alergie, se aplica o. cantitate mica de pigment pe pielea sensibila
din spatele urechii, utilizand un ac steril. Se asteapta 72 de ore pentru a se asigura
ca nu apar reactii alergice. A se efectua acest test pentru fiecare culoare inainte de a
fi utilizata.<\/p>

Utilizarea pigmentilor
Pigmentii colorati sunt incorporati in straturile superioare ale pielii cu ajutorul unui ac de
pigmentare si a unui dispozitiv de pigmentare.
\u2022sprancene;
\u2022 corectia cicatricelor;
\u2022 linia ochiului;
\u2022 marcaje pentru radiologie;
\u2022umbrirea sau conturul buzelor;
\u2022 simularea parului;
\u2022tatuaje;
\u2022reconstructia areolei si mamelonului.<\/p>


Riscuri
\u2022 Culorile utilizate raman in piele mult timp si nu pot fi indepartate.
\u2022 Chiar daca pigmentii folositi sunt foarte stabili, culoarea poate dispare\/ fi schimbata
dupa utilizare.
\u2022 Nu se poate garanta ca va disparea complet culoarea.
\u2022 In functie de executarea lucrarii de catre specialist sau de caracteristicile pielii, este
posibil ca pigmentii de culoare sa nu fie dispusi uniform (inegali incorporati).
\u2022 Chiar daca nu se cunosc efecte secundare pana in prezent, reactii alergice\/toxice,
acestea pot aparea.
\u2022 Nu este posibil a se indeparta pigmentii colorati de pe haine sau alte materiale.
Contraindicatii
\u2022 Hemofilie;
\u2022 Hepatita A, B, C, D, F;
\u2022 HIV;
\u2022 Herpes;
\u2022 Keloida;
\u2022 Boli infectioase;
\u2022 Epilepsia;
\u2022 Conjunctivita;
\u2022 Sarcina sau alaptarea;
\u2022 Diabet de tip II;
\u2022 Alergii.<\/p>

Boli infectioase;
\u2022Anomalii ale pielii in zona care urmeaza a fi pigmentata leczema, melanoame,
cicatrici);
\u2022 Probleme ale sistemului imunitar;
\u2022Probleme acute ale sistemului cardiovascular;
\u2022 Consumul recent de alcool sau droguri;
\u2022Consumul de cafea inainte de procedura;
\u2022 Folosirea coagulantelor\/lichefiantelor de sange si a medicamentelor contra durerilor
menstruale;
\u2022 Folosirea anumitor medicamente (intreaba doctorul).<\/p>

Daca exista suspiciuni legate de siguranta clientului, procedura nu trebuie inceputa
sau trebuie oprita imediat si cerut acordul medicului.<\/p>

Tratamentul trebuie interupt imediat daca clientul are:
\u2022 durere excesiva;
\u2022secretie excesiva de limfa;
\u2022atac de panica sau senzatie de ameteala.<\/p>

Informatii importante<\/p>

\u2022In ciuda eforturilor constante de a ne asigura ca produsul nu este alergic si
indeplineste cele mai inalte exigente in materie de calitate si puritate, folosirea
acestui produs poate cauza reactii alergice la anumite persoane in functie de
sensibilitatea individuala la fiecaruia).
\u2022 Madame Art nu-si asuma raspunderea (responsabilitateal pentru reactiile
alergice ale anumitor persoane la pigmenti, chiar daca acestia au adus asigurari si
argumente ca produsele pot fi utilizate adecvat. Daca toleranta la pigmenti nu este
cunoscuta inainte de aplicare, testul de alergie trebuie facut cu prioritate inainte de
utilizare sau trebuie facut un consult dermatologic,
\u2022 Madame Art nu-si asuma responsabilitatea pentru incercarea de a indeparta
culoarea, Fabricantul nu raspunde in particular de complicatiile rezultate de
indepartarea pigmentilor colorati cu laser, proceduri termice, proceduri mecanice sau
alte proceduri – de exemplu un mijloc de tratare cu laser).
\u2022 In caz de reclamatie, trebuie mentionat intotdeauna numarul lotului ce figureaza pe
fata inferioara a dozei (flaconului).<\/p>

Standardul de calitate a produselor OVA.
\u2022Fabricarea pigmentilor OVA e certificata in accord cu DIN EN ISO 9001 si
13485;
\u2022 Pigmen\u0163ii no\u015ftri respect\u0103 Regulamentul REACH (UE 2020\/2081).<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

LT<\/p>

OVA GENTLE DROP PIGMENTAI
Mikropigmentacijai skirti OVA GENTLE DROP pigmentai atitinka auk\u0161\u010diausius
kokyb\u0117s standartus. Prie\u0161 naudojim\u0105 b\u016btinai perskaitykite \u017eemiau pateikt\u0105
informacij\u0105.<\/p>

Mi\u0161inys, skirtas naudoti tatuiruot\u0117ms arba ilgalaikiam makia\u017eui. Sterilus.
Gali b\u016bti nikelio ir chromo (VI). Gali sukelti alergines reakcijas.<\/p>


Naudojimo instrukcija
Prie\u0161 naudojim\u0105 gerai suplakti.<\/p>

Pigment\u0173 naudojimas
\u2022 Naudoti gali tik medicininos arba mikropigmentacijos specialistai.
\u2022 Naudokite produkt\u0105 tik pagal paskirti.
\u2022 Prie\u0161 naudojim\u0105 pigmento buteliuk\u0105 gerai pakratykite.
\u2022 Nemai\u0161ykite pigmentu su kit\u0173 gamintoj\u0173 produktais.
\u2022 Prie\u0161 naudojim\u0105 atlikite produkto toleravimo test\u0105.
\u2022 Saugokit\u0117s, jog nepatekt\u0173 \u012f akis. Jei taip atsitikt\u0173, praplaukite akis tekan
iu vandeniu.
\u2022 Informuokite klient\u0105 apie galima rizik\u0105.
\u2022 Naudokite ranky higienos moduli, tik taip u\u017etikrinsite visapusi sterilum\u0105.
\u2022 B\u016btina laikytis kiekvienoje \u0161alyje nustatyt\u0173 higienos reikalavim\u0173.
\u2022 Nepalikite produkto saul\u0117je.
\u2022 Saugokit\u0117s, kad produkto nepatekt\u0173 \u012f nos\u012f ar burn\u0105.
\u2022 Pigmento naudoti negalima, jei baig\u00e9si jo galiojimo laikas. Galiojimo data nurodyta
ant buteliuko (Exp: m\u0117nuo\/metai.)
\u2022 Jei galvojate, jog produktas pa\u017eeistas (d\u0117l transporto, netinkamo laikymo ir t.t.). jo
nenaudokite.
\u2022Laikykite tamsioje, v\u0117sioje vietoje.
\u2022Saugokite nuo vaik\u0173 ar pa\u0161alini\u0173 asmen\u0173.
\u2022 Produkto liku
ius galima mesti kartu su kitomis buitin\u0117mis atliekomis.tslivsing)<\/p>

* Nor\u0117dami atlikti produkto toleravimo test\u0105, ma\u017e\u0105 pigmento la\u0161elj steriliq adata
iveskite \u012f jautresn\u0119 odos viet\u0105 (geriausia u\u017e ausies). Tam, kad \u012fsitikintum\u0117te, jog
klient\u0117 n\u00e9ra alergi\u0161ka, palaukite 72 valandas. Atlikite \u0161\u012f test\u0105 prie\u0161 kiekvieno
pigmento naudojim\u0105.<\/p>

Naudojimo paskirtis quomata
Pigmentai \u012fvedami \u012f od\u0105 naudojant mikropigmentacijos adatas ir prietaisus.
\u2022 Antakiai
\u2022 Aki\u0173 vok\u0173 kont\u016brai
\u2022 L\u016bp\u0173 tu\u0161avimas ir l\u016bp\u0173 kont\u016bras
\u2022 Tatuiruot\u0117s
\u2022 Plauk\u0173 imitacija
\u2022Rand\u0173 korekcija
\u2022Kr\u016btin\u0117s aureoli\u0173 ir speneli\u0173
atk\u016brimas
\u2022 Radiologijos \u017eenklinimas<\/p>

Pavojai
\u2022Spalva, kuri \u012fvedama \u012f od\u0105 i\u0161lieka ilgai, kai kuriais atvejais jos pa\u0161alinti ne\u012fmanoma.
\u2022Pigmentai yra patvar\u016bs, ta
iau po kurio laiko spalva gali pablukti\/ pakisti.
\u2022 N\u011bra garantij\u0173, jog spalva po kurio laiko visi\u0161kai i\u0161bluks.
\u2022 Priklausomai nuo proced\u016br\u0105 atliekan
io specialisto ir kliento odos b\u016bkl\u0117s, pigmento
spalva ant odos gali atrodyti netolygi.
\u2022 Kol kas n\u0117ra \u017einoma joki\u0173 pa\u0161alinio poveikio atvej\u0173, ta
iau alergin\u0117s\/toksin\u0117s
reakcijos tikimyb\u0117 i\u0161lieka.
\u2022 Kai kuriais atvejais ne\u012fmanoma pa\u0161alinti pigmento nuo drabu\u017ei\u0173 ar kit\u0173 med\u017eiag\u0173.<\/p>

Kontraindikacijos
\u2022 Hemofilija
\u2022Hepatitas A, B, C, D, F
\u2022 \u017dIV
\u2022 P\u016bslelin\u0117
\u2022Infekcijos\/infekcin\u0117s ligos
\u2022 Keloidiniai dariniai
\u2022 Odos anomalijos toje vietoje, kurioje norima atlikti mikropigmentacij\u0105 (egzema,
karpos, melanomos)
\u2022 Imunin\u0117s sistemos sutrikimai
\u2022 Umin\u0117s \u0161irdies ir kraujagysli\u0173 ligos
\u2022 Alkoholio ir vaist\u0173 \u012ftaka
\u2022 Kavos vartojimas prie\u0161 pat proced\u016bra vietni
\u2022Antikoaguliant\u0173 ar krauj\u0105 skystinan
i\u0173 produkty\/ medikament\u0173 vartojimas prie\u0161
menstruacijas
\u2022Tam tikr\u0173 vaist\u0173 vartojimas (konsultuokit\u0117s su gydytoju)
\u2022 Kilus bent menkiausiai abejonei d\u0117l kliento saugumo, neprad\u0117kite proced\u016bros, arba
tu
tuojau j\u0105 nutraukite.<\/p>

Nedelsdami nutraukite proced\u016br\u0105 jei:
\u2022 Klientas jau
ia stipr\u0117jant\u012f skausm\u0105
\u2022 Pastebimas gaus\u0117jantis skys
i\u0173 i\u0161siskyrimas i\u0161 \u017eaizdos
\u2022 Klientas alpsta\/ jam svaigsta galva<\/p>

Svarbi informacija
\u2022Nepaisant to, kad produktas atitinka auk\u0161\u010diausius kokyb\u0117s reikalavimus, ir iki \u0161iol
n\u0117ra u\u017efiksuotas ne vienas jo sukelto pa\u0161alinio poveikio atvejis, alergin\u0117s reakcijos
tikimyb\u0117 vistiek i\u0161lieka d\u0117l individualaus \u017emogaus jautrumo.
\u2022Madame Art neprisiima jokios atsakomyb\u0117s d\u0117l \u012fvykusios alergin\u0117s reakcijos.
Jei n\u0117ra ai\u0161ku, kaip kliento oda reaguos \u012f pigment\u0105, b\u016btina prie\u0161 proced\u016br\u0105 atlikti
produkto toleravimo test\u0105.
\u2022Madame Art neprisiima atsakomyb\u0117s d\u0117l bandymo pa\u0161alinti pigmenta
pasekmi\u0173. Gamintojas n\u0117ra atsakingas u\u017e komplikacijas, atsiradusias d\u0117l bandymo
pa\u0161alinti pigment\u0105, naudojant lazeri, atliekant termin\u00e9s, mechanines ar kitas
proced\u016bras.
\u2022 Kilus nusiskundimams, pateikite lot numer\u012f, esant\u012f ant kiekvieno pigmento buteliuko.<\/p>

OVA kokyb\u0117s reikalavimai
\u2022 OVA pigmentu gamintojas turi DIN EN ISO 9001 ir 13485. sertifikatus.
\u2022 M\u016bs\u0173 pigmentai atitinka REACH reglament\u0105 (ES 2020\/2081).<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

HU<\/p>


OVA GENTLE DROP PIGMENT SZ\u00cdNEK
Minden OVA GENTLE DROP pigment megfelel a legmagasabb biztons\u00e1gi \u00e9s
min\u0151s\u00e9gi el\u0151\u00edr\u00e1soknak. Haszn\u00e1lat el\u0151tt k\u00e9rj\u00fck, olvassa el figyelmesen az
al\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat:<\/p>

Tetov\u00e1l\u00e1shoz vagy sminktetov\u00e1l\u00e1shoz val\u00f3 haszn\u00e1latra sz\u00e1nt kever\u00e9k. Steril.
Nikkelt \u00e9s kr\u00f3mot (VI) tartalmazhat. Allergi\u00e1s reakci\u00f3kat v\u00e1lthat ki.<\/p>

Haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1s
Haszn\u00e1lat el\u0151tt j\u00f3l r\u00e1zza fel.<\/p>

A pigmentek haszn\u00e1lata
\u2022Csak k\u00e9pzett sminktetov\u00e1l\u00f3 haszn\u00e1lhatja.
\u2022Csak tervezett sz\u00e1nd\u00e9kkal haszn\u00e1lja.
\u2022 R\u00e1zza fel j\u00f3l haszn\u00e1lat el\u0151tt.
\u2022Ne keverje semmilyen m\u00e1s gy\u00e1rt\u00f3 term\u00e9k\u00e9vel.
\u2022V\u00e9gezzen tesztet haszn\u00e1lat el\u0151tt.
\u2022Szembe ne ker\u00fclj\u00f6n, ha m\u00e9gis, \u00f6bl\u00edtse ki b\u0151 v\u00edzzel.
\u2022T\u00e1j\u00e9koztassa az \u00fcgyfelet a lehets\u00e9ges kock\u00e1zatokr\u00f3l.
\u2022 A haszn\u00e1lathoz higi\u00e9niai t\u0171modul aj\u00e1nlott, mivel egyed\u00fcl ez garant\u00e1lja a sterilit\u00e1st.
\u2022 Minden orsz\u00e1gban figyelembe kell vennie a helyi higi\u00e9niai el\u0151\u00edr\u00e1sokat.
\u2022 Ne tegye ki k\u00f6zvetlen napf\u00e9nynek hosszabb id\u0151re.
\u2022 Ne igy\u00e1 meg, vagy l\u00e9legezze be.
\u2022 A lej\u00e1rati id\u0151 el\u0151tt haszn\u00e1lja el, a lej\u00e1rati d\u00e1tum az \u00fcvegen fel van t\u00fcntetve (h\u00f3\/\u00e9v).
\u2022 Amennyiben a pigmentnek nem megfelel\u0151 az \u00e1llaga vagy s\u00e9r\u00fclt, akkor nem
felhaszn\u00e1lhat\u00f3.
. Mindig tartsa s\u00f6t\u00e9t, h\u0171v\u00f6s helyen. dala
\u2022 Tartsa t\u00e1vol illet\u00e9ktelen szem\u00e9lyekt\u0151l \u00e9s gyerekekt\u0151l.
\u2022 H\u00e9tk\u00f6znapi hullad\u00e9kk\u00e9nt kezelend\u0151.<\/p>

*Pigment tesztel\u00e9shez tegyen egy kis mennyis\u00e9get az \u00e9rz\u00e9keny b\u0151rre, vagy pedig a
f\u00fcl m\u00f6g\u00e9 egy steril t\u0171 haszn\u00e1lat\u00e1val. V\u00e1rjon 72 or\u00e1t, hogy megbizonyosodjon arr\u00f3l,
hogy az \u00fcgyf\u00e9lnek nincs allergi\u00e1s reakci\u00f3ja. Minden pigmenttel v\u00e9gezzen tesztet,
melyet haszn\u00e1lni fog.<\/p>

Tervezett haszn\u00e1lat
A pigmentek a b\u0151r fels\u0151bb r\u00e9tegeiben ker\u00fclnek be\u00e1gyaz\u00e1sra egy professzion\u00e1lis t\u0171 \u00e9s
g\u00e9p haszn\u00e1lat\u00e1val.
\u2022 Szem\u00f6ld\u00f6k
\u2022 Szemkont\u00far
\u2022 Sz\u00e1jsat\u00edr, sz\u00e1jkont\u00far
\u2022 Tetov\u00e1l\u00e1s
\u2022 Sebhelykorrekci\u00f3
\u2022 Mellbimb\u00f3 \u00e9s bimb\u00f3udvar rekonstrukci\u00f3
\u2022 Hajtetov\u00e1l\u00e1s
\u2022 Radiol\u00f3giai jel\u00f6l\u00e9s<\/p>

Kock\u00e1zatok
\u2022A b\u0151rbe helyezett fest\u00e9k lehet, hogy t\u00f6bbet nem lesz elt\u00e1vol\u00edthat\u00f3.
\u2022 Annak ellen\u00e9re, hogy a pigment nagyon stabil, a sz\u00edn fakulhat\/megv\u00e1ltozhat haszn\u00e1lat
ut\u00e1n.
\u2022 Nem garant\u00e1lt, hogy a sz\u00edn teljes m\u00e9rt\u00e9kben elhalv\u00e1nyodik.
\u2022 A k\u00e9pzett szem\u00e9lyt\u0151l \u00e9s a b\u0151r \u00e1llapot\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, a sz\u00edn lehet, hogy nem
egyenletesen \u00e1gyaz\u00f3dik a b\u0151rbe.
\u2022Annak ellen\u00e9re, hogy nincs ismert mell\u00e9khat\u00e1s, jelentkezhet allergi\u00e1s\/toxikus reakci\u00f3.
\u2022 Amennyiben ruh\u00e1ra\/ text\u00edli\u00e1ra ker\u00fclne nem biztos, hogy elt\u00e1vol\u00edthat\u00f3.<\/p>

\u00a0<\/p>

Ellenjavallatok
\u2022 V\u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g
\u2022 HIV pozit\u00edv hela
\u2022 Keloid k\u00e9pz\u0151d\u00e9s
\u2022 K\u00f6t\u0151h\u00e1rtya gyullad\u00e1s
\u2022 Cukorbetegs\u00e9g II.
\u2022 Hepatitis A,B,C,D,F
\u2022 Herpesz
\u2022 Epilepszia
\u2022 Terhess\u00e9g, szoptat\u00e1s
\u2022 L\u00e1zas fert\u0151z\u00e9sek \/ fert\u0151z\u0151 betegs\u00e9gek
\u2022 B\u0151r rendelleness\u00e9gek a tetov\u00e1lt fel\u00fcleten (pl. ekc\u00e9ma, szem\u00f6lcs, melanoma) jobus
\u2022 Immunrendszeri zavarok
\u2022 Akut sz\u00edv \u00e9s \u00e9rrendszeri probl\u00e9m\u00e1k
\u2022Drog vagy alkohol hat\u00e1sa
\u2022 K\u00e1v\u011b fogyaszt\u00e1sa kezel\u00e9s el\u0151tt s
\u2022V\u00e9rh\u00edg\u00edt\u0151 term\u00e9kek, menstru\u00e1ci\u00f3s panaszok
\u2022Receptre fel\u00edrt gy\u00f3gyszerek (k\u00e9rdezze orvos\u00e1t)
\u2022Ha a biztons\u00e1g legkisebb k\u00e9ts\u00e9ge mer\u00fcl fel az \u00fcgyf\u00e9ln\u00e9l, a kezel\u00e9st abba kell hagyni,
vagy el se lehet kezdeni, am\u00edg egy szakorvos enged\u00e9lyt nem adott.<\/p>


A kezel\u00e9st azonnal abba kell hagyni, ha az \u00fcgyf\u00e9l az al\u00e1bbi t\u00fcnetek b\u00e1rmelyiket \u00e9szleli
. T\u00falzott f\u00e1jdalom
\u2022 T\u00falzott v\u00e1lad\u00e9koz\u00e1s
\u2022 Ajul\u00e1s, sz\u00e9d\u00fcl\u00e9s<\/p>

Fontos inform\u00e1ci\u00f3k
\u2022Folyamatos er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket tesz\u00fcnk annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a term\u00e9k ne okozzon
allergi\u00e1s t\u00fcneteket \u00e9s a legmagasabb k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek felel meg, m\u00e9gis a term\u00e9k
okozhat allergi\u00e1s reakci\u00f3kat egyes szem\u00e9lyekn\u00e9l.
\u2022A Madame Art nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get, ha b\u00e1rmilyen allergi\u00e1s t\u00fcnet jelentkezne
b\u00e1rmilyen szem\u00e9lyn\u00e9l, se biztos\u00edt\u00e9kot az \u00e1ltal\u00e1nos alkalmazhat\u00f3s\u00e1gr\u00f3l gyakorlatban
vagy m\u00e1s m\u00f3don. Ha kor\u00e1bbi beavatkoz\u00e1sokb\u00f3l nem ismert a sz\u00edn elfogadhat\u00f3s\u00e1ga,
akkor pigment tesztet kell el\u0151bb v\u00e9gezni, vagy b\u0151rgy\u00f3gy\u00e1sszal konzult\u00e1lni.
\u2022 A Madame Art nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a pigment elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s k\u00eds\u00e9rleteinek
k\u00f6vetkezm\u00e9nyei\u00e9rt. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen abban az esetben, ha a pigment elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s sor\u00e1n
komplik\u00e1ci\u00f3 l\u00e9p fel, p\u00e9ld\u00e1ul l\u00e9zer, h\u0151 elj\u00e1r\u00e1s, mechanikai vagy m\u00e1s beavatkoz\u00e1s
\u2022 Panasz eset\u00e9n adja meg az \u00fcveg alj\u00e1n szerepl\u0151 cikksz\u00e1mot minden esetben.<\/p>

OVA min\u0151s\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek
\u2022 A gy\u00e1rt\u00f3 DIN EN ISO 9001 \u00e9s 13485 tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkezik
\u2022 Pigmentjeink megfelelnek a REACH rendeletnek (EU 2020\/2081).<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>


FR<\/p>


PIGMENTS COLOR\u00c9S OVA GENTLE DROP
Les Pigments color\u00e9s OVA GENTLE DROP pour maquillage permanent
remplissent les exigences de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es.
Veuillez absolument lire les informations suivantes avant utilisation.<\/p>

M\u00e9lange pour le tatouage ou le maquillage permanent. St\u00e9rile.
Peut contenir du nickel et du chrome (VI). Peut provoquer des r\u00e9actions allergiques.<\/p>


Mode d’emploi
Bien agiter avant usage.<\/p>

Utilisation des pigments color\u00e9s
\u2022 Ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que par du personnel m\u00e9dical sp\u00e9cialis\u00e9 et des personnes
ayant re\u00e7u une formation sp\u00e9cialis\u00e9e en en maquillage permanent.
\u2022Ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que pour l’usage auquel ils sont destin\u00e9s.
\u2022Bien secouer avant emploi.
\u2022 Ne doivent pas \u00eatre employ\u00e9s conjointement avec des produits d’autres fabricants.
\u2022 Un test pigmentaire* doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 avant la premi\u00e8re utilisation.
\u2022Eviter tout contact avec les yeux. Rincer les yeux avec de l’eau en cas de contact du
produit avec les yeux.
\u2022Informer les clients sur les risques encourus.
\u2022Il est recommand\u00e9 d’utiliser un module hygi\u00e9nique, car c’est la seule mani\u00e8re de
garantir une ex\u00e9cution hygi\u00e9nique du travail.
\u2022Il faut tenir compte de toutes les dispositions relatives \u00e0 l’hygi\u00e8ne en vigueur dans le
pays o\u00f9 est employ\u00e9 le produit.
\u2022Chaque dose unique est de 5 ml et ne peut servir que pour une application.
\u2022Ne pas exposer longuement au rayonnement solaire direct.
\u2022Ne pas boire ou respirer le produit.
\u2022A utiliser avant la date d’\u00e9ch\u00e9ance de validit\u00e9. La date d’\u00e9ch\u00e9ance de validit\u00e9 se trouve
imprim\u00e9e au centre de chaque dose sous \u00ab Exp: \u00bb mois \/ ann\u00e9e
\u2022Il ne faut pas se servir des pigments s’il est estim\u00e9 que ceux-ci ne sont plus en
parfaite \u00e9tat (d\u00e9g\u00e2ts dus au transport, entreposage inappropri\u00e9, etc.).
\u2022A conserver en permanence dans un emplacement frais et \u00e0 l’abri de la lumi\u00e8re.
\u2022 A conserver hors de port\u00e9e des enfants et des personnes non destin\u00e9es \u00e0 employer le
produit.
\u2022 Les restes de produits peuvent \u00eatre mis dans les ordures m\u00e9nag\u00e8res.<\/p>

*un test pigmentaire peut \u00eatre effectu\u00e9 en introduisant avec une aiguille st\u00e9rile une
petite quantit\u00e9 de maquillage permanent dans la peau sensible de la partie arri\u00e8re
de l’oreille. Attendre 72 heures, afin de s’assurer qu’aucune r\u00e9action allergique ne
s’est produite. Effectuez ce test pour chaque couleur devant \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p>


But d’utilisation
Les pigments color\u00e9s sont introduits dans les couches sup\u00e9rieures de la peau au moyen
d’une aiguille pour pigments et d’un appareil pour pigments.
\u2022 Sourcils
\u2022 Trait de la paupi\u00e8re
\u2022 Correction de cicatrices
\u2022 Tatouages
\u2022 Reconstruction du mamelon ou\/et de l’ar\u00e9ole des seins
\u2022 Marquage radiologique
\u2022 Ombrage des l\u00e8vres ou contour des l\u00e8vres<\/p>

Risques
\u2022 Les couleurs utilis\u00e9es restent durablement dans la peau et ne peuvent \u00e9ventuellement
plus \u00eatre enlev\u00e9es.
\u2022 Quand bien m\u00eame les pigments utilis\u00e9s sont tr\u00e8s stables, la couleur utilis\u00e9e peut par
la suite p\u00e2lir ou se modifier.
\u2022 Un estompement complet des couleurs n’est pas garanti.
\u2022 En fonction de l’ex\u00e9cution du travail par les sp\u00e9cialistes et des caract\u00e9ristiques de la
peau, il se peut que les pigments de couleur ne se disposent pas uniform\u00e9ment. Ou
n’ai pas un rendu uniforme
\u2022 Bien qu’aucune r\u00e9action secondaire ne soit jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent connue, des r\u00e9actions
allergiques ou toxiques peuvent survenir.
\u2022 Les pigments de coloration ne peuvent probablement pas \u00eatre enlev\u00e9s des habits (ou
d’autre mat\u00e9riaux).<\/p>


Contre-indications
\u2022 H\u00e9mophilie (maladie du sang)
\u2022 H\u00e9patites A, B, C, D, F
\u2022 S\u00e9ropositivit\u00e9
\u2022 Herpes
\u2022 Formation de ch\u00e9lo\u00efdes
\u2022 \u00c9pilepsie
\u2022 Inflammation des tissus conjonctifs
\u2022 Grossesse ou allaitement
\u2022 Diab\u00e8te II (diab\u00e8te sucr\u00e9)
\u2022 Allergies
\u2022 Infections accompagn\u00e9es de fi\u00e8vre \/ maladies infectieuses
\u2022 Anomalies de la peau \u00e0 l’emplacement de la peau qui doit recevoir un pigment
(par exemple ecz\u00e9ma, verrues, m\u00e9lanomes]
\u2022 Maladies du syst\u00e8me immunitaire
\u2022 Probl\u00e8mes cardiaques aigus \/ probl\u00e8mes circulatoires aigus
\u2022 Consommation r\u00e9cente d’alcool ou de drogues
\u2022 Consommation de caf\u00e9 peu avant le traitement
\u2022 Consommation de substances anticoagulantes ou liqu\u00e9fiant le sang ainsi que de
m\u00e9dicaments contre les troubles menstruels
\u2022 Consommation de certains m\u00e9dicaments (interrogez le m\u00e9decin ayant r\u00e9dig\u00e9
l’ordonnance]
\u2022 S’il subsiste le moindre doute par rapport \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du client, il ne faut pas
commencer de traitement et\/ou il faut imm\u00e9diatement interrompre le traitement et
solliciter l’autorisation d’un m\u00e9decin.<\/p>

Dans les cas suivants il faut imm\u00e9diatement interrompre le traitement:
\u2022 Sensation excessive de douleur
\u2022 Pr\u00e9sence excessive de lymphe
\u2022 \u00c9vanouissements \/ vertiges<\/p>


Informations importantes
\u2022 En d\u00e9pit de notre constante vigilance en vue de s’assurer que le produit ne soit pas
allerg\u00e8ne et remplisse les plus hautes exigences en mati\u00e8re de qualit\u00e9 et de puret\u00e9,
l’utilisation de ce produit peut provoquer des r\u00e9actions allergiques chez certaines
personnes en raison d’une sensibilit\u00e9 individuelle aux pigments
\u2022 Madame Art n’assume aucune responsabilit\u00e9 en cas de r\u00e9actions allergiques de
certaines personnes aux pigments, m\u00eame s’il est fait mention de l’aptitude g\u00e9n\u00e9rale
de celui-ci \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s, de leur caract\u00e8re appropri\u00e9 ou d’autres arguments. Si la
tol\u00e9rance au pigment n’a pas pu \u00eatre mise en \u00e9vidence lors d’utilisations pr\u00e9c\u00e9dentes,
il faut, avant d’utiliser une couleur, ex\u00e9cuter un test pigmentaire ou consulter un
dermatologue.
\u2022 Madame Art n’assume aucune responsabilit\u00e9 par rapport aux cons\u00e9quences
r\u00e9sultant d’essais visant \u00e0 enlever les couleurs. Le fabricant ne r\u00e9pond en particulier
pas de complications r\u00e9sultant de l’enl\u00e8vement des pigments de couleur par laser,
par proc\u00e9d\u00e9s thermiques, m\u00e9caniques ou par d’autres proc\u00e9d\u00e9s (par exemple au
moyen d’un traitement au laser).
\u2022 En cas de r\u00e9clamations, il faut toujours mentionner le num\u00e9ro de lot figurant sur la
face inf\u00e9rieure de la dose.<\/p>

Standard de qualit\u00e9 des produits OVA
\u2022 Certifi\u00e9 selon les normes DIN EN ISO 9001 et 13485.
\u2022 Nos pigments sont conformes au r\u00e8glement REACH (UE 2020\/2081).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manual Gentle Drop ID\u0179 DO GENTEL DROP GENTLE DROP PIGMENT 0,7 ML monodoseSk\u0142adniki \/ Ingredients \/ Inhaltsstoffe \/ Ingredi\u00ebnten \/Composici\u00f3n \/ Ingredienti \/ Slo\u017een\u00ed \/ Ingredienser \/ Ingredienti \/Sudedamosios dalys \/ \u00d6sszetev\u0151k \/ Substances contenues (INCI):5.0 Onyx Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin, D-panthenol, CI77499, CI77266 5.1 Hematite Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8653","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"yoast_head":"\nManual Gentle Drop - OVA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ova.com.pl\/en\/manual-gentle-drop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual Gentle Drop - OVA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manual Gentle Drop ID\u0179 DO GENTEL DROP GENTLE DROP PIGMENT 0,7 ML monodoseSk\u0142adniki \/ Ingredients \/ Inhaltsstoffe \/ Ingredi\u00ebnten \/Composici\u00f3n \/ Ingredienti \/ Slo\u017een\u00ed \/ Ingredienser \/ Ingredienti \/Sudedamosios dalys \/ \u00d6sszetev\u0151k \/ Substances contenues (INCI):5.0 Onyx Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin, D-panthenol, CI77499, CI77266 5.1 Hematite Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ova.com.pl\/en\/manual-gentle-drop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OVA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-11T08:21:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ova.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chmuraprawa-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"66 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/manual-gentle-drop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/manual-gentle-drop\\\/\",\"name\":\"Manual Gentle Drop - OVA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/manual-gentle-drop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/manual-gentle-drop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/chmuraprawa-1.png\",\"datePublished\":\"2022-11-14T09:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-11T08:21:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/manual-gentle-drop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/manual-gentle-drop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/manual-gentle-drop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/chmuraprawa-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/chmuraprawa-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/manual-gentle-drop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manual Gentle Drop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/\",\"name\":\"OVA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/#organization\",\"name\":\"OVA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":547,\"height\":183,\"caption\":\"OVA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ova.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual Gentle Drop - OVA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/manual-gentle-drop\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Manual Gentle Drop - OVA","og_description":"Manual Gentle Drop ID\u0179 DO GENTEL DROP GENTLE DROP PIGMENT 0,7 ML monodoseSk\u0142adniki \/ Ingredients \/ Inhaltsstoffe \/ Ingredi\u00ebnten \/Composici\u00f3n \/ Ingredienti \/ Slo\u017een\u00ed \/ Ingredienser \/ Ingredienti \/Sudedamosios dalys \/ \u00d6sszetev\u0151k \/ Substances contenues (INCI):5.0 Onyx Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, Glycerin, D-panthenol, CI77499, CI77266 5.1 Hematite Propylene Glycol, Natrium Chloratum 0,9%, Ethanol, […]","og_url":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/manual-gentle-drop\/","og_site_name":"OVA","article_modified_time":"2023-12-11T08:21:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ova.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chmuraprawa-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"66 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ova.com.pl\/manual-gentle-drop\/","url":"https:\/\/ova.com.pl\/manual-gentle-drop\/","name":"Manual Gentle Drop - OVA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ova.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ova.com.pl\/manual-gentle-drop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ova.com.pl\/manual-gentle-drop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ova.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chmuraprawa-1.png","datePublished":"2022-11-14T09:53:47+00:00","dateModified":"2023-12-11T08:21:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ova.com.pl\/manual-gentle-drop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ova.com.pl\/manual-gentle-drop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ova.com.pl\/manual-gentle-drop\/#primaryimage","url":"https:\/\/ova.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chmuraprawa-1.png","contentUrl":"https:\/\/ova.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chmuraprawa-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ova.com.pl\/manual-gentle-drop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ova.com.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manual Gentle Drop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ova.com.pl\/#website","url":"https:\/\/ova.com.pl\/","name":"OVA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ova.com.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ova.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ova.com.pl\/#organization","name":"OVA","url":"https:\/\/ova.com.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ova.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ova.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/ova.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo.png","width":547,"height":183,"caption":"OVA"},"image":{"@id":"https:\/\/ova.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8653"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10365,"href":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8653\/revisions\/10365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ova.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}